Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я лучше промолчу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я лучше промолчу » de Ирина Круг.
Paroles
Ты уезжал, а сердце так в разлуке мерзло.
Ты уезжал и задувал в душе свечу.
А я могла: и в дождь и в снег; в огонь и в воду за тобой.
Но, ты забыл меня, совсем, — погасший ангел мой.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Ты уходил, оставив мне чужие письма.
Ты уходил, сказав чужие мне слова.
И дверью хлопнув в тишине — остался в прошлой жизни ты.
Хотел ты больно сделать мне, сжигая все мосты.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Traduction des paroles
Tu étais parti, et ton cœur était si froid.
Tu es parti et tu as soufflé une bougie dans la douche.
Et je pouvais: dans la pluie et dans la neige; dans le feu et dans l'eau derrière toi.
Mais, tu m'as oublié, tout à fait, - mon ange éteint.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de me détourner.
Et je te cacherai la larme et la douleur.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de rire —
Je n'ai pas compris mon rôle ici.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de me détourner.
Et je te cacherai la larme et la douleur.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de rire —
Je n'ai pas compris mon rôle ici.
Tu es parti en me laissant les lettres de quelqu'un d'autre.
Tu es parti en me disant les mots de quelqu'un d'autre.
Et la porte claquant dans le silence-vous êtes resté dans la vie passée.
Tu voulais me faire mal en brûlant tous les ponts.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de me détourner.
Et je te cacherai la larme et la douleur.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de rire —
Je n'ai pas compris mon rôle ici.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de me détourner.
Et je te cacherai la larme et la douleur.
Je ferais mieux de me taire, je ferais mieux de rire —
Je n'ai pas compris mon rôle ici.