Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я хочу быть с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я хочу быть с тобой » de Ирина Круг.
Paroles
Опадают лепестки запоздалой любви,
Незаметно чужой для тебя стала я,
Я прошу, я прошу, ты все письма порви,
И забудь, но не знаю, как жить без тебя
Я хочу быть с тобой, ты меня позови,
Утонуть с головой в море нашей любви.
Провожаю тебя, я к чужим берегам
Мы свободнее птиц и уже не вдвоем,
Ну, зачем разделил мою жизнь пополам.
Всё забрал, позабыв только сердце моё
Traduction des paroles
Les pétales de l'amour tardif tombent,
Je suis devenue imperceptiblement étrangère à toi,
Je te demande, je te demande de déchirer toutes les lettres,
Et oublie, mais je ne sais pas comment vivre sans toi
Je veux être avec toi, tu m'appelles,
Se noyer avec la tête dans la mer de notre amour
Je t'accompagne, je suis sur les rivages des autres
Nous sommes plus libres que les oiseaux et nous ne sommes plus ensemble,
Pourquoi diviser ma vie en deux?
J'ai tout pris, n'oubliant que mon cœur