Ирина Дубцова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как ты там
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как ты там » de Ирина Дубцова.
Paroles
Ты изменил мне с какаой-то блондинкой
Почему нет такого закона:
Я бы свей таких мужчин отправила в ссылку
Без костюмов, лимузинов и телефонов?
Ты кричал что, все это не правда
Что слону мне, почудилась муха
Милый я не буду бить от злости посуду,
Я шепну тебе интелегентно на ухо:
А ты иди теперь туда куда ты знаешь сам
Я больше никогда ничего тебе не дам,
Но я начну переживать звонить твоим друзьям
Ну как ты там
А ты иди теперь туда, куда ты знаешь сам
Я больше никогда ничего тебе не дам
Сама начну переживать звонить твоим друзьям:
Ну как ты там
Ну как ты…
Ты изменил мне с какой блондинкой,
Я еще бы простила шатенку.
Сели вместе бы с тобой пустили слезину,
А за эту все мольбы — горох о стенку
Ты рад мол: все злые подруги,
Ведь у них нет такого мужчину
Если ты не виноват, то что так напуган
Знаешь я подумала и так решила:
А ты иди теперь туда куда ты знаешь сам
Я больше никогда ничего тебе не дам,
Но я начну переживать звонить твоим друзьям
Ну как ты там
А ты иди теперь туда куда ты знаешь сам
Я больше никогда ничего тебе не дам
Сама начну переживать звонить твоим друзьям
Ну как ты там
Traduction des paroles
Tu m'as trompé avec une blonde.
Pourquoi il n'y a pas une telle loi:
Je voudrais envoyer de tels hommes à un lien
Pas de costumes, de limousines et de téléphones?
Tu criais quoi, tout ça n'est pas vrai
Qu'est-ce que l'éléphant, j'ai senti une mouche
Chérie, je ne vais pas frapper la vaisselle de colère,
Je te chuchoterai à l'oreille:
Et tu vas là où tu le sais.
Je ne te donnerai plus jamais rien.,
Mais je vais commencer à m'inquiéter d'appeler tes amis
Eh bien, comment êtes-vous là-bas
Et toi, va là où tu le sais.
Je ne te donnerai plus jamais rien.
Je vais commencer à m'inquiéter d'appeler vos amis:
Eh bien, comment êtes-vous là-bas
Eh bien, comme tu…
Tu m'as trompé avec quelle blonde,
J'aurais pardonné à la brune.
S'asseyaient avec vous pour laisser une larme,
Et pour toutes ces supplications-pois contre le mur
Vous êtes heureux de dire: toutes les mauvaises amies,
Après tout, ils n'ont pas un tel homme
Si ce n'est pas ta faute, alors pourquoi tu as si peur
Tu sais, j'ai pensé et décidé:
Et tu vas là où tu le sais.
Je ne te donnerai plus jamais rien.,
Mais je vais commencer à m'inquiéter d'appeler tes amis
Eh bien, comment êtes-vous là-bas
Et tu vas là où tu le sais.
Je ne te donnerai plus jamais rien.
Je vais commencer à m'inquiéter d'appeler vos amis
Eh bien, comment êtes-vous là-bas