Ирина Дубцова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бойфренд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бойфренд » de Ирина Дубцова.
Paroles
За мгновение, понимаю, что ты это бездна.
Я до самого дна опускаюсь.
Сколько здесь одиноких, влюбленных в тебя.
Ты доволен, все мы небо тебе растилали.
Без остатка себя отдавали.
Ты был с нами жестоким, прощали любя, а теперь.
Беги, берегись и молись, молись.
Ты! Да кто ты такой?
Если ты решил, что ты Бог, то ты просто Boyfriend.
Я хотела с тобой, любовь и все такое.
Но ты это больно, а не любовь.
Ты! Да кто ты такой?
Если ты решил, что ты Бог, то ты просто Boyfriend.
Я хотела с тобой, любовь и все такое.
Но ты это больно, а не любовь.
Я гадала, не пустой эпизод моей жизни.
Ты не тот, с кем я сделаю baby.
Никогда на тебя он не будет похож.
Я ошиблась, называя злодея героем.
Нет ни феи, ни туфель хрустальных.
Наша сказка формально и надо забыть.
Как я могла тебя, любить, любить.
Ты! Да кто ты такой?
Если ты решил, что ты Бог, то ты просто Boyfriend.
Я хотела с тобой, любовь и все такое.
Но ты это больно, а не любовь.
Ты! Да кто ты такой?
Если ты решил, что ты Бог, то ты просто Boyfriend.
Я хотела с тобой, любовь и все такое.
Но ты это больно, а не любовь.
Traduction des paroles
En un Instant, je comprends que tu es un abîme.
Je descends jusqu'au fond.
Il y a beaucoup de célibataires amoureux de toi.
Tu es content, on t'a tous élevé le ciel.
Sans le reste, ils se sont donnés.
Tu as été cruel avec nous, pardonné par l'amour, et maintenant.
Cours, fais attention et prie, prie.
Toi! Oui, qui êtes-vous?
Si vous avez décidé que vous êtes un Dieu, alors vous êtes juste un petit Ami.
Je voulais être avec toi, l'amour et tout ça.
Mais tu es blessé, pas l'amour.
Toi! Oui, qui êtes-vous?
Si vous avez décidé que vous êtes un Dieu, alors vous êtes juste un petit Ami.
Je voulais être avec toi, l'amour et tout ça.
Mais tu es blessé, pas l'amour.
Je me demandais si ce n'était pas un épisode vide de ma vie.
Tu n'es pas celui avec qui je vais faire un bébé.
Il ne te ressemblera jamais.
J'avais tort d'appeler le méchant un héros.
Pas de fée, pas de chaussures de cristal.
Notre conte est formel et il faut l'oublier.
Comment pourrais-je t'aimer, t'aimer
Toi! Oui, qui êtes-vous?
Si vous avez décidé que vous êtes un Dieu, alors vous êtes juste un petit Ami.
Je voulais être avec toi, l'amour et tout ça.
Mais tu es blessé, pas l'amour.
Toi! Oui, qui êtes-vous?
Si vous avez décidé que vous êtes un Dieu, alors vous êtes juste un petit Ami.
Je voulais être avec toi, l'amour et tout ça.
Mais tu es blessé, pas l'amour.