Ирина Богушевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нежная осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нежная осень » de Ирина Богушевская.
Paroles
Нежная осень, посланница рая,
С вечной свирелью в руках.
В небе, прозрачном от края до края,
Движется Свет как река.
Строгие Парки прядут свои нити.
Нежность мерцает в груди,
И невозможно сказать «Приходите»,
Просится с губ: «Ты приходи.
Будь ко мне ближе, и рухнут заклятья
Врат, сторожащих покой.
Мы станем равны бесконечным объятьем
С этой небесной рекой".
Ангелы Света, сотките нам встречу,
Дайте мне выдохнуть «да».
И невозможно сказать «Пусть на вечер»,
просится с губ: «Навсегда».
Вместе с тобой — сквозь миры отражений
Вырвемся к сердцу миров.
Вместе пойдём мы по рощам блаженных,
Где светом становится кровь.
Нежные осени, зимы и лета,
Верное, вечное «Да» —
Сбудется всё! Если ты мне ответишь,
Если придёшь навсегда
Traduction des paroles
Tendre automne, messager du paradis,
Avec la férocité éternelle dans les mains
Dans le ciel, transparent d'un bord à l'autre,
La Lumière se déplace comme une rivière.
Les Parcs stricts filent leurs fils.
La tendresse scintille dans la poitrine,
Et il est impossible de dire " Venez»,
Il demande avec ses lèvres: "viens.
Sois proche de moi, et les sorts s'effondreront
Les portes qui gardent la paix.
Nous serons égaux à l'étreinte sans fin
Avec cette rivière céleste."
Les anges de la Lumière, tissez-nous une rencontre,
Laissez-moi expirer «oui».
Et il est impossible de dire " Laissez-le pour la soirée»,
il demande avec ses lèvres « "pour Toujours".
Avec toi-à travers les mondes des reflets
Allons au cœur des mondes.
Ensemble, nous irons dans les bosquets des bienheureux,
Où la lumière devient le sang.
Doux automne, hiver et été,
Fidèle, Éternel " Oui» —
Tout se réalisera! Si tu me réponds,
Si tu viens pour toujours