Ирина Билык — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одинокая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одинокая » de Ирина Билык.
Paroles
Дуже сумно і темно без тебе,
Вечір знов, я одна.
Вітер хмари цілує на небі,
Тільки плаче вона.
Вона — зіронька моя —
Вона — одинокая,
Одинокая, як я.
Той, кого я так ніжно любила,
Щастя десь розгубив.
Той, кого я зігріти хотіла,
Не зберіг — не зумів.
Любов — зіронька моя —
Любов — одинокая,
Одинокая, як я.
Не сумуй, моя зоре, на небі,
Все на світі мина.
Світла інших, далеких не треба,
Ти зі мною одна.
Одна — зіронька моя —
Одинокая, як я.
Traduction des paroles
Très triste et sombre sans toi,
Le soir encore, je suis seul.
Le vent des nuages embrasse le ciel,
Elle pleure seulement.
Elle est ma starlette —
Elle élève seule son,
Solitaire comme moi.
Celui que j'aimais tant,
Le bonheur est perdu quelque part.
Celui que je voulais réchauffer,
Je n'ai pas gardé — je n'ai pas réussi.
L'amour est mon étoile —
L'amour est solitaire,
Solitaire comme moi.
Ne sois pas triste, mon Zore, dans le ciel,
Tout le monde est à la mine.
La lumière des autres, lointains n'est pas nécessaire,
Tu es seule avec moi.
Un-mon astérisque —
Solitaire comme moi.