Ирина Билык — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь - это. . .
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь - это. . . » de Ирина Билык.
Paroles
Иногда, туда, где рвутся облака
Иногда, туда — бегу издалека
Разорвать, ту нить, что держит у виска
И опять — любить, любить, терять, искать…
Любовь — это правда, любовь — это ложь
Любовь — это солнце, любовь — это дождь
Любовь — это утро, любовь — это сны
Любовь — это мы, накануне весны
И зачем опять, я думаю о нас
И хочу понять, игру спонтанных фраз
Любовь — это правда, любовь — это ложь
Любовь — это солнце, любовь — это дождь
Любовь — это утро, любовь — это сны
Любовь — это мы, накануне весны
И слова зачем, бегут по-проводам
Может быть затем, чтоб крикнуть мне:"Отдам"
Любовь — это правда, любовь — это ложь
Любовь — это солнце, любовь — это дождь
Любовь — это утро, любовь — это сны
Любовь — это мы, накануне весны
Любовь — это правда, любовь — это ложь
Любовь — это солнце, любовь — это дождь
Любовь — это утро, любовь — это сны
Любовь — это мы, накануне весны
Любовь…
Любовь — это правда, любовь — это ложь
Любовь — это правда, любовь — это ложь
Traduction des paroles
Parfois, là où les nuages se déchirent
Parfois, là-bas-je cours de loin
Déchirer, ce fil qui tient à la Tempe
Et encore-aimer, aimer, perdre, chercher…
L'amour est vrai, l'amour est un mensonge
L'amour est le soleil, l'amour est la pluie
L'amour est le matin, l'amour est les rêves
L'amour est nous, à la veille du printemps
Et pourquoi encore, je pense à nous
Et je veux comprendre le jeu des phrases spontanées
L'amour est vrai, l'amour est un mensonge
L'amour est le soleil, l'amour est la pluie
L'amour est le matin, l'amour est les rêves
L'amour est nous, à la veille du printemps
Et les mots pourquoi, courent sur les fils
Peut-être alors, pour me crier: "je vais Donner"
L'amour est vrai, l'amour est un mensonge
L'amour est le soleil, l'amour est la pluie
L'amour est le matin, l'amour est les rêves
L'amour est nous, à la veille du printemps
L'amour est vrai, l'amour est un mensonge
L'amour est le soleil, l'amour est la pluie
L'amour est le matin, l'amour est les rêves
L'amour est nous, à la veille du printemps
Amour…
L'amour est vrai, l'amour est un mensonge
L'amour est vrai, l'amour est un mensonge