Ирина Билык — Paroles et traduction des paroles de la chanson Країна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Країна » de Ирина Билык.
Paroles
Чи то до неба душа лине?
Чи то співає моє серце?
Я вірю — є на землі країна,
Вона країною мрій зветься.
Я закриваю свою очі,
І відлітаю у світ дивний.
Я відшукати її так хочу,
Країну, схожу на сон чарівний.
За літнім сонцем іде злива,
І я дивуюсь сама часом:
Чому не віримо ми в диво?
Чому не віримо ми в щастя?
Нехай до неба летить пісня.
Нехай на струнах дощу грає.
Країна мрій на землі так близько —
Близько,
Я знаю.
Traduction des paroles
Est-ce que l'âme se précipite vers le ciel?
Est-ce que mon cœur chante?
Je crois qu'il y a un pays sur terre,
Elle s'appelle le pays des rêves.
Je ferme les yeux,
Et je m'envole pour un monde étrange.
Je veux la retrouver.,
Un pays comme un rêve magique.
Au soleil d'été, il y a une averse,
Et je m'étonne du temps:
Pourquoi ne croyons-nous pas au miracle?
Pourquoi ne croyons-nous pas au bonheur?
Laissez la chanson voler vers le ciel.
Laissez la pluie jouer sur les cordes.
Le pays des rêves sur la terre si proche —
Proche,
Je sais.