Ирина Билык — Paroles et traduction des paroles de la chanson Краiна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Краiна » de Ирина Билык.
Paroles
za wzgórzem strumyka szept płynie
za wzgórzem cień czterech wierzb znajomy
za wzgórzem gdzie moja jest kraina
gdzie dróżką tą wraca się do domu
i kiedy zamykam dziś oczy
i gdy rozpuszczam na wiatr włosy
tam wracam gdzie mogę znów poczuć
dotyk rumianku i smak rosy
ptaki wracają pod dach domu
i każdy największy deszcz minie
a los nie odmówi snów nikomu
więc wracam do swoich snów krainy
wrócić
pomóż
do Krainy
do Domu
za wzgórzem strumyka szept płynie
za wzgórzem cień czterech wierzb znajomy
za wzgórzem przecież już tak blisko
blisko
do domu
Traduction des paroles
au-delà de la colline, le ruisseau chuchotement coule
derrière la colline, l'ombre des quatre Saules
au-delà de la colline où est ma terre
où sur ce chemin vous rentrez chez vous
et quand je ferme les yeux aujourd'hui
et quand je lâche mes cheveux dans le vent
je retourne là où je peux sentir à nouveau
une touche de camomille et un goût de rosée
les oiseaux reviennent sous le toit de la maison
et chaque plus grande pluie passera
et le destin ne refusera à personne de rêver
Donc, je retourne à mes rêves de terre
revenir
à l'aide
dans le sol
à la maison
au-delà de la colline, le ruisseau chuchotement coule
derrière la colline, l'ombre des quatre Saules
derrière la colline, c'est déjà si proche
non loin
à la maison