Ирина Аллегрова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жить и любить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жить и любить » de Ирина Аллегрова.
Paroles
Мы все когда-нибудь поймем безропотно.
Оставим имя и альбом неопытным.
И будем с ангелом вести единственных.
Истина…
Растопит солнце снова льды на Ладоге.
Родятся новые цветы и радуги.
Ну, а пока незримо вьется эта нить,
Надо жить! Надо жить!
Надо жить и любить, и верить простым словам.
Жить и любить не впрок и не в пополам!
Надо жить вопреки, до ноты судьбу играть,
Чтоб в последнюю осень,
В миг, когда спросят,
Было бы что сказать!
Мы все когда-нибудь простим безвыходно.
Нести с собой обиды дым не выгодно.
Так легче плыть от берега до берега.
Эврика!
Сотри, смеясь, пророчества неточные.
Лишь в поднебесье все часы бессрочные.
И вот пока незримо вьётся эта нить,
Надо жить! И любить!
Надо жить и любить, и верить простым словам.
Жить и любить не впрок и не в пополам!
Надо жить вопреки, до ноты судьбу играть,
Чтоб в последнюю осень,
В миг, когда спросят,
Было бы что сказать!
Чтоб в последнюю осень,
В миг, когда спросят,
Было бы что сказать!
Traduction des paroles
Nous comprendrons tous un jour sans pitié.
Laissez le nom et l'album inexpérimentés.
Et nous conduirons les seuls avec l'ange.
Vérité…
Le soleil fera fondre à nouveau la glace sur Ladoga.
De nouvelles fleurs et arcs-en-ciel naîtront.
Eh bien, en attendant, ce fil est invisible,
Il faut vivre! Il faut vivre!
Nous devons vivre et aimer, et croire en des mots simples.
Vivre et aimer n'est pas pour l'avenir et pas en deux!
Il faut vivre contre, jusqu'à ce que le destin joue,
Pour le dernier automne,
Au moment où ils demandent,
Ce serait quelque chose à dire!
Nous pardonnerons tous un jour.
Porter la fumée avec vous n'est pas rentable.
C'est plus facile de naviguer d'un rivage à l'autre.
Eureka!
Effacez, en riant, les prophéties sont inexactes.
Seulement dans l'Empire du milieu, toutes les heures sont perpétuelles.
Et alors que ce fil est invisible,
Il faut vivre! Et aimer!
Nous devons vivre et aimer, et croire en des mots simples.
Vivre et aimer n'est pas pour l'avenir et pas en deux!
Il faut vivre contre, jusqu'à ce que le destin joue,
Pour le dernier automne,
Au moment où ils demandent,
Ce serait quelque chose à dire!
Pour le dernier automne,
Au moment où ils demandent,
Ce serait quelque chose à dire!