Ирина Аллегрова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ключи от рая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ключи от рая » de Ирина Аллегрова.
Paroles
Устало Солнце и закат — не виноват,
Что мы уходим, оставляя ключи от Рая.
Боль не уйдет, лишь притворится пустотой,
Поделит жизнь мою чертой — на «до» и «после»!
Зачем любовь свела меня с ума?
Ещё один аккорд и долгая зима…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться дна…
Блуждаем мы в заснеженных садах, чужих дворах,
Прощаемся с любовью бренной, благословенной;
А рядом жизнь идет привычной чередой,
Напоминая нам с тобой, что все проходит.
Зачем любовь свела меня с ума?
Ещё один аккорд и долгая зима…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться дна…
Скажи, зачем судьбой была ты нам дана?
Подняться в небо и коснуться дна…
Коснуться дна…
Traduction des paroles
Fatigué du Soleil et du coucher du soleil - pas à blâmer,
Que nous partons, laissant les clés du Paradis
La douleur ne disparaîtra pas, elle fera semblant d'être vide,
Divisera ma vie en "avant" et «après»!
Pourquoi l'amour m'a rendu fou?
Un autre accord et un long hiver…
Dis-moi, pourquoi le destin nous a-t-il été donné?
Monter dans le ciel et toucher le fond…
Nous nous promenons dans les jardins enneigés, les cours étrangères,
Adieu à l'amour de Brenna, bénie;
Et à côté de la vie est la succession habituelle,
En nous rappelant que tout se passe.
Pourquoi l'amour m'a rendu fou?
Un autre accord et un long hiver…
Dis-moi, pourquoi le destin nous a-t-il été donné?
Monter dans le ciel et toucher…
Dis-moi, pourquoi le destin nous a-t-il été donné?
Monter dans le ciel et toucher le fond…
Dis-moi, pourquoi le destin nous a-t-il été donné?
Monter dans le ciel et toucher le fond…
Toucher le fond…