Irfan Makki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting for the Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting for the Call » de Irfan Makki.
Paroles
Miles away, oceans apart
Never in my sight, but always in my heart
The love is always there, it will never die
Only growing stronger, a tear rolls down my eye
I’m thinking all the time
When the day will come
Standing there before you
Accept this Hajj of mine
Standing in ihram, making my tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my veins
To see my Muslim brothers, their purpose all the same
Greeting one another, exalting one True Name
I truly hope one day, everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to Your Noble House
Standing in ihram making my tawaf,
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Traduction des paroles
Prier pour le jour où je pourrai être près du mur de Kabah
O Allah! Je suis en attente de l'appel
Prier pour le jour où je pourrai être près du mur de Kabah
O Allah! Je suis en attente de l'appel
Prier pour le jour où je pourrai être près du mur de Kabah
Labbayka Allahumma labbayk (Me voici, ô Allah, me voici)
Labbayka la sharika laka labbayk (me voici, vous n'avez pas de partenaire. Me voici)
Innal hamda wanni'Mata laka Wal mulk (sûrement toute louange, grâce et domination est à vous)
La sharika laka labbayk (pas de partenaire Avez-vous, me voici)
Labbayka Allahumma labbayk (Me voici, ô Allah, me voici)
Labbayka la sharika laka labbayk (me voici, vous n'avez pas de partenaire. Me voici)
Innal hamda wanni'Mata laka Wal mulk (sûrement toute louange, grâce et domination est à vous)
La sharika laka labbayk (pas de partenaire Avez-vous, me voici)
Labbayk (ici je suis)