Irene Fornaciari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un sole dentro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un sole dentro » de Irene Fornaciari.
Paroles
Guarda, sono qui,
Bevo in te come se avessi un fiume dentro.
Vedi, sono qui,
Aspetto i giorni e i ritorni, ombre e fumo dentro…
Ma un nuovo sole verrà,
Ed aprirà un nuovo cielo d'azzurro.
Piove dal cielo,
Da questo immenso
Che non ha nuvole.
E piove sul cuore,
E da terre lontane
Ti sento come un sole dentro…
Vedi, sono io,
Aspetto i giorni e i ricordi, ombre e fumo dentro…
E nuovo sole verrà,
Ed aprirà un nuovo cielo d'azzurro.
Piove dal cielo,
Da questo immenso
Che non ha nuvole.
E piove sul cuore,
E da terre lontane
Ti sento come un sole dentro…
Guarda, le mie mani tremano
Davanti alle curve del tuo cielo.
E dammi un po' di luce che mi perdo.
Nel cuore croci non ho
E vivo…respiro…
Ed aprirà un nuovo cielo d'azzurro.
Piove dal cielo,
Da questo immenso
Che non ha nuvole.
E piove sul cuore,
E da terre lontane
Ti sento come un sole dentro…
Traduction des paroles
Écoute, je suis là, je bois en toi comme si tu avais une rivière à l'intérieur.
Tu vois, je suis ici, j'attends des jours et des retours, des ombres et de la fumée à l'intérieur ... mais un nouveau soleil viendra, et il ouvrira un nouveau ciel de bleu.
Il pleut du ciel, de cet immense qui n'a pas de nuages.
Et il pleut sur mon cœur, et des terres lointaines je te sens comme un soleil à l'intérieur ... tu vois, c'est moi, qui attends des jours et des souvenirs, des ombres et de la fumée à l'intérieur ... et le Nouveau soleil, et un nouveau ciel Bleu s'ouvre.
Il pleut du ciel, de cet immense qui n'a pas de nuages.
Et il pleut sur mon cœur, et des contrées lointaines je te sens comme un soleil à l'intérieur ... regarde, mes mains tremblent devant les courbes de ton ciel.
Et donne-moi un peu de lumière que je perds.
Dans le cœur, je n'ai pas de croix et je vis ... souffle ... et ouvrira un nouveau ciel de bleu.
Il pleut du ciel, de cet immense qui n'a pas de nuages.
Et il pleut sur mon cœur, et des contrées lointaines je te sens comme un soleil à l'intérieur…