Irena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matt » de Irena.
Paroles
Jeszcze cię pamiętam
Boję się, że obraz się zatrze
Mogę ujrzeć cię na zdjęciach
Ale nie chcę na nie patrzeć
Wciąż widzę na ulicach
W sylwetkach obcych ludzi
Nawet najmniejszy szczegół
Który podobieństwo budzi
Gdzie teraz jesteś?
Czy widzisz mnie i przyjaciół swoich setkę?
Czy tam lepiej ci?
Czy tak samo szybko płyną dni?
Po tobie pozostało
Tak wiele, a tak mało
Głuch numer telefonu
Twoje zdjęcia z obu domów
I rzecz najważniejsza
Cząstka Ciebie w naszych sercach
Lecz tuż obok wciąż jak lód
Chłodzi pustaka, strata, ból
Gdzie teraz jesteś?
Czy widzisz mnie i przyjaciół swoich setkę?
Czy tam lepiej ci?
Czy tak samo szybko płyną dni?
Traduction des paroles
Je me souviens de toi.
J'ai peur que l'image se perde
Je peux te voir sur les photos
Mais je ne veux pas les regarder
Je vois encore dans les rues
Dans les silhouettes des étrangers
Même le moindre détail
Quelle ressemblance éveille
Où êtes-vous maintenant?
Voyez-vous mes amis et moi?
Tu te sens mieux là-bas?
Les jours coulent-ils aussi vite?
Il te reste
Tant et si peu
Numéro de téléphone sourd
Vos photos des deux maisons
Et surtout
Une particule de toi dans nos cœurs
Mais à côté, c'est toujours comme de la glace
Refroidir le vide, la perte, la douleur
Où êtes-vous maintenant?
Voyez-vous mes amis et moi?
Tu te sens mieux là-bas?
Les jours coulent-ils aussi vite?