Íon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Silent Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Silent Stars » de Íon.
Paroles
Whilst rivers cease and worlds collide
Silence fills the midnight sky
Detachment heals the distant guile
As shadows flee an everlasting light
As I reconcile with you
The tainted path is so far away from here
Across the stream, Decembers child
This tranquil place where murmers die,
The frigid air, a twilight kiss,
The deepest peace, the quiet earth combine
As I live this time for you
The stillness calls from far away
A voiceless choir, sublime
We sit and watch the silent stars go by As heavenly sounds resound around
Peace is ours, and perfection
For we are mute, deep in the heart of the earth
Absorbed in the absolute
Deep in thought we return to the stars
Whilst our weary bodies converge to the source
We learn to witness further beyond ourselves
Now and forever
As I live this night with you,
Our pointless fears are washed away,
Your gracious hand o’er mine,
As we sit and watch the silent stars go by
Traduction des paroles
Alors que les rivières cessent et que les mondes entrent en collision
Le Silence remplit le ciel de minuit
Le détachement guérit la ruse lointaine
Comme les ombres fuient une lumière éternelle
Comme je me réconcilie avec vous
Le chemin contaminé est si loin d'ici
À travers le flux, enfant Decembers
Cet endroit tranquille où les murmures meurent,
L'air glacial, un baiser crépusculaire,
La paix la plus profonde, la terre tranquille se combinent
Comme je vis cette fois pour vous
Le calme appelle de loin
Un chœur sans voix, sublime
Nous nous asseyons et regardons les étoiles silencieuses passer comme des sons célestes résonnent autour
La paix est à nous, et la perfection
Car nous sommes muets, au fond du cœur de la terre
Absorbé dans l'absolu
Au fond de la pensée nous retournons aux étoiles
Alors que nos corps fatigués convergent vers la source
Nous apprenons à témoigner plus loin au-delà de nous-mêmes
Maintenant et pour toujours
Comme je vis cette nuit avec toi,
Nos peurs inutiles sont emportées,
Votre main gracieuse o'er la mienne,
Alors que nous nous asseyons et regardons les étoiles silencieuses passer