INXS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Us » de INXS.
Paroles
The world is always changing, you can see it every day
But in a tragic situation you just can’t hide yourself away
So try a little kindness cause it sure can’t be that hard
You’re shining in the darkness when you open up your heart
Your love is all we need to bring us together
Don’t leave it to me, nothing’s for free, it comes down to us Hungry babies on television, can you feel the shame?
(Can U feel the shame?) We got 2 keep on giving 2 one another
'Cause it’s all gonna happen again
Why don’t you try a little kindness 'cos it sure can’t be that hard
Just think about what binds us and find a new place to start
Your love is all we need to bring us together
Don’t leave it to me, nothing’s for free, it comes down to us Your love is all we need to bring us together
We’re not indestructable, we’re some kind of miracle
Happens every day, yeah
Ooh, come on, yeah, I'm feeling it Your love is all we need to bring us together
Don’t leave it to me, nothing’s for free, it comes down to us Your love is all we need to bring us together
We’re not indestructible, we’re some kind of miracle
Happens every day
(It comes down to us) Oh it comes down to us
(It comes down to us)
Yeah we all have to stop stop stop to tail you down
(It comes down to us) Oh we better stop to free you
(It comes down to us) You stop and listen to me, it's all we need
(It comes down to us)
It's you and me, it's you and me, it comes down to us
(It comes down to us) Oh, I'm gonna tell you what it's real
(It comes down to us)
We gotta get you down, we gotta shut you down, whoa…
Traduction des paroles
Le monde change toujours, vous pouvez le voir tous les jours
Mais dans une situation tragique vous ne pouvez pas vous cacher
Alors essayez un peu de gentillesse parce que ça ne peut pas être si dur
Tu brilles dans l'obscurité quand tu ouvres ton cœur
Ton amour est tout ce dont nous avons besoin pour nous réunir
Ne me laisse pas faire, rien n'est gratuit, ça revient à nous les bébés affamés à la télévision, pouvez-vous ressentir la honte?
(Peut u sentir la honte?) Nous avons 2 continuer à donner 2 un autre
Parce que ça va se reproduire
Pourquoi ne pas essayer un peu de gentillesse parce que ça ne peut pas être si dur
Il suffit de penser ce qui nous lie et de trouver un nouvel endroit pour commencer
Ton amour est tout ce dont nous avons besoin pour nous réunir
Ne le laisse pas à moi, rien n'est gratuit, il nous revient ton amour est tout ce dont nous avons besoin pour nous réunir
Nous ne sommes pas indestructibles, nous sommes une sorte de miracle
Arrive tous les jours, oui
Oh, allez, Ouais, je le sens ton amour est tout ce dont nous avons besoin pour nous réunir
Ne le laisse pas à moi, rien n'est gratuit, il nous revient ton amour est tout ce dont nous avons besoin pour nous réunir
Nous ne sommes pas indestructibles, nous sommes une sorte de miracle
Arrive tous les jours
(Ça descend vers nous) Oh ça descend vers nous
(Il descend vers nous)
Oui nous avons tous à l'arrêt arrêt arrêt à la queue-vous vers le bas
(Il s'agit de nous) Oh nous ferions mieux d'arrêter pour vous libérer
Arrêtez-vous et écoutez-moi, c'est tout ce dont nous avons besoin
(Il descend vers nous)
C'est toi et moi, c'est toi et moi, ça revient à nous
Oh, je vais vous dire ce que c'est réel
(Il descend vers nous)
On doit te descendre, on doit te fermer, whoa…