INXS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember Who's Your Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember Who's Your Man » de INXS.
Paroles
Sugar, I want to know you, know you inside out
Mystery surrounds you, got to figure it out
Driving downtown to your house, your lights are never on You got me hooked, I wanna drown
Without your hand I’m going down
And I can’t stop, don’t help me out
So lonely and I’m bleeding from the inside
Oh no no, no no, I need you, you need to remember, remember
Remember, who’s your man?
Met you on the corner not so long ago
You asked me where I was going, I said I don’t know
Tell me how is that you came into my life so damn fast?
You blew my mind, left me behind and now I’m living in your past
And I can’t stop, blow me out
I’m so lonely, got me bleeding from the inside
Mmm-hmm…I need you, and you need to remember, remember
Can’t you remember, who’s your man?
Ah ha, oh ha ha, who’s your man?
Ha ha, who's your man? Who's your man?
Gimme, gimme, gimme, oh You knocked me out, so lonely, got me bleeding from the inside
Mmm-hmm…'Cause I need you, and you need to remember
I said, 'cause I need you, and you need to remember
Can you do that? 'Cause I’m so high
Remember, can’t you remember, oh baby
Remember, who’s your man
Who’s your man? Who’s your man? Who’s your man?
Traduction des paroles
Sugar, je veux te connaître, te connaître à l'envers
Le mystère vous entoure, il faut le comprendre
Conduire au centre-ville à votre maison, vos lumières ne sont jamais allumées vous m'avez accroché, je veux me noyer
Sans ta main je descends
Et je ne peux pas m'arrêter, ne m'aide pas
Si seul et je saigne de l'intérieur
Oh non non, non non, j'ai besoin de toi, tu dois te souvenir, souviens-toi
Rappelez-vous, qui est votre homme?
Rencontré sur le coin n'y a pas longtemps
Tu m'as demandé où j'allais, j'ai dit que je ne sais pas
Dites-moi comment est-ce que vous êtes entré dans ma vie si vite?
Tu m'as fait perdre la tête, tu m'as laissé derrière et maintenant je vis dans ton passé
Et je ne peux pas m'arrêter, me faire sauter
Je suis si seule, j'ai saigné de l'intérieur
J'ai besoin de toi, et tu dois te souvenir, souviens-toi
Tu ne te souviens pas, qui est ton homme?
Ah ha, oh ha ha, qui est ton homme?
Ha ha, qui est ton homme? Qui est votre homme?
Gimme, gimme, gimme, oh Tu m'a assommé, si seul, m'saignement de l'intérieur
Mmm-hmm...Car j'ai besoin de vous, et vous devez vous rappeler
J'ai dit, parce que j'ai besoin de toi, et tu dois te souvenir
Pouvez-vous faire? Parce que je suis défoncé
Souviens-toi, tu ne te souviens pas, Oh bébé
Rappelez-vous, qui est votre homme
Qui est votre homme? Qui est votre homme? Qui est votre homme?