INXS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Let You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Let You Go » de INXS.
Paroles
Everything’s good when it’s sunshine
You should see me in the rain
Everyone knows what it feels like to have to start over again
But I can’t start over again, again, again, again
If someday I find me the answer
Move down south and marry a dancer, I could never let you go And when he’s holding you, you remember
The day I met you one cold December
I could never let you go, oh I could never let you go Everything I see around me, reminds me of why you are numb
This bed is too deep to be empty, I’m swimming in oblivion
I’m drowning in oblivion
And on and on and on and on and on and on and on and on And if someday I find me the answer
Move down south and marry a dancer, I could never let you go And when he’s holding you, you remember
The day I met you one cold December
I could never let you go, oh I could never let you go Could never let you go… yeah yeah yeah yeah yeah…
(K.P. sax solo)
Everything’s good when it’s sunshine
You should see me in the rain
Everyone knows what it feels like to have to start over again
If by chance I find me the answer
Move down south and marry a dancer, I could never let you go And when he’s holding you, you remember
The day I met you one cold December, I could never let you go And if someday I find me the answer
Move down south and marry a dancer
I could never let you go, oh I could never let you go Could never let you go… Could never let you go…
Could never let you go… Could never let you go…
Traduction des paroles
Tout va bien quand il fait soleil
Tu devrais me voir sous la pluie
Tout le monde sait ce que ça fait d'avoir à recommencer
Mais je ne peux pas recommencer, encore, encore, encore
Si un jour je me trouver la réponse
Aller dans le Sud et épouser une danseuse, Je ne pourrais jamais vous laisser partir et quand il vous tient, vous vous souvenez
Le jour où je vous ai rencontré un froid décembre
Je ne pourrais jamais vous laisser aller, oh, je ne pourrais jamais vous laisser aller Tout ce que je vois autour de moi, me rappelle pourquoi vous êtes engourdi
Ce lit est trop profond pour être vide, je nage dans l'oubli
Je suis noyade dans l'oubli
Et sur et sur et sur et sur et sur et sur et sur et sur Et si un jour je me trouver la réponse
Aller dans le Sud et épouser une danseuse, Je ne pourrais jamais vous laisser partir et quand il vous tient, vous vous souvenez
Le jour où je vous ai rencontré un froid décembre
Je ne pourrais jamais vous laisser aller, oh, je ne pourrais jamais vous laisser aller ne Pourrais jamais vous laisser aller... ouais ouais ouais ouais ouais…
(K. P. solo de sax)
Tout va bien quand il fait soleil
Tu devrais me voir sous la pluie
Tout le monde sait ce que ça fait d'avoir à recommencer
Si par hasard je me trouve la réponse
Aller dans le Sud et épouser une danseuse, Je ne pourrais jamais vous laisser partir et quand il vous tient, vous vous souvenez
Le jour où je vous ai rencontré un froid décembre, Je ne pourrais jamais vous laisser aller et si un jour je me trouve la réponse
Aller dans le Sud et épouser une danseuse
Je ne pourrais jamais vous laisser aller, oh, je ne pourrais jamais vous laisser aller ne Pourrais jamais vous laisser aller... ne Pourrais jamais vous laisser aller…
Ne pourrais jamais vous laisser aller... ne Pourrais jamais vous laisser aller…