Inward Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Paint It Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Paint It Blue » de Inward Eye.
Paroles
I watch you die inside so silently. You hide behind your walls, and don’t speak
So come alive. This time, I’ll take the weight. Open your eyes before it’s too
late
So let it out. Just get it out. What’s in your head? Are the words just dead?
So let it out. Just get it out. It’s not the end
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. When the wall’s closing on you
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. Just let it out
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
You got regrets, a debt that you don’t need. You got a hole, a soul that’s empty
There comes a time when your crying is just a show
You won’t get by getting high and hollow
So let it out. Just get it out. What’s in your head? Are the words just dead?
So let it out. Just get it out. It’s not the end
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. When the wall’s closing on you
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. When you fall and break in two
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. Just let it out
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Just let it out!
So let it out. Just get it out. Don’t hold it in underneath your skin
So let it out. Just get it out. Don’t let it win
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. When the wall’s closing on you
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. When you fall and break in two
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. And the wall’s closing on you
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. Let it out, get it out, let it out, now
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo. Don’t paint it blue-hoo, blue-hoo, blue-hoo!
Don’t paint it blue-hoo-hoo-hoo
Traduction des paroles
Je te regarde mourir à l'intérieur si silencieusement. Vous vous cachez derrière vos murs, et ne parlez pas
Alors venez en vie. Cette fois, je vais prendre du poids. Ouvre les yeux avant que ce ne soit trop
fin
Alors le laisser sortir. Juste le sortir. Ce qui est dans votre tête? Sont les mots sont morts?
Alors le laisser sortir. Juste le sortir. C'est pas la fin
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Quand le mur se referme sur toi
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Viens de le laisser sortir
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Tu as des regrets, une dette dont tu n'as pas besoin. Tu as un trou, une âme qui est vide
Il arrive un moment où tes pleurs ne sont qu'un spectacle
Vous n'obtiendrez pas en devenant haut et creux
Alors le laisser sortir. Juste le sortir. Ce qui est dans votre tête? Sont les mots sont morts?
Alors le laisser sortir. Juste le sortir. C'est pas la fin
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Quand le mur se referme sur toi
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Quand vous tombez et cassez en deux
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Viens de le laisser sortir
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Juste le laisser sortir!
Alors le laisser sortir. Juste le sortir. Ne le tenez pas sous votre peau
Alors le laisser sortir. Juste le sortir. Ne le laissez pas gagner
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Quand le mur se referme sur toi
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Quand vous tombez et cassez en deux
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Et le mur se referme sur toi
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Le laisser sortir, le sortir, le laisser sortir, maintenant
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo. Ne le peignez pas Bleu-hoo, bleu-hoo, bleu-hoo!
Ne le peins pas en bleu-hoo-hoo-hoo