Inward Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Paranoia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Paranoia » de Inward Eye.
Paroles
You hide behind your nervous smile, but you’re a wreck inside.
You play it cool, but all the while, something in you died.
You’re so paranoid. You’re so self-destroyed. Ya-ya-ya you!
You’re hearing voices in your head and all the twisted things they said.
They got you hanging from a thread. (You know they’re right. They’re over your
head.)
Your blinding paranoia,
You try to find your mind.
Coldly looking down your nose on everyone you see,
Dressed up in those hipster clothes, you sighing enemy.
You’re so paranoid. You’re so self-destroyed. Ya-ya-ya now!
Now you’re shaking, can’t sit still. You can’t quit popping all those pills.
And now you’re counterfeiting thrills. (You're up. You’re down. You’re over the
hill.)
Your blinding paranoia,
You try to find your mind.
(They're looking for you, now what do you do?)
Your blinding paranoia,
You gotta try to find your mind.
(Get out of the way, you know what we say.)
Left, right, red alert. Stand up. Hit the dirt.
Propaganda in the face, terrorize the human race.
They don’t want to let you know. Don’t ever tell you there is control.
They don’t ever tell you there is control.
(You know what you want! Now what do you do?)
Blinding paranoia, try to find your mind.
Your blinding paranoia, you try to find your mind.
Your blinding paranoia, you try to find your mind.
You gotta try to find your mind.
Traduction des paroles
Vous vous cachez derrière votre sourire nerveux, mais vous êtes une épave à l'intérieur.
Vous jouez cool, mais tout le temps, quelque chose en vous est mort.
Vous êtes tellement paranoïaque. Tu es tellement détruit. Ya-Ya-ya vous!
Vous entendez des voix dans votre tête et toutes les choses tordues qu'ils ont dites.
Ils ont obtenu vous accroché à un fil. (Vous savez qu'ils sont de droite. Ils sont au-dessus de votre
tête.)
Votre paranoïa aveuglante,
Vous essayez de trouver votre esprit.
Regardant froidement le nez sur tout le monde que vous voyez,
Habillé dans ces vêtements hipster, vous soupirant ennemi.
Vous êtes tellement paranoïaque. Tu es tellement détruit. Ya-Ya-ya maintenant!
Maintenant, tu trembles, tu ne peux pas rester immobile. Tu ne peux pas arrêter de prendre toutes ces pilules.
Et maintenant, vous contrefaites des sensations fortes. (Vous êtes. Vous êtes vers le bas. Vous êtes sur la
colline.)
Votre paranoïa aveuglante,
Vous essayez de trouver votre esprit.
(Ils vous cherchent, maintenant que faites-vous?)
Votre paranoïa aveuglante,
Tu dois essayer de trouver ton esprit.
(Dégagez, vous savez ce que nous disons.)
Gauche, droite, alerte rouge. Lever. De frapper la terre.
Propagande en face, terroriser la race humaine.
Ils ne veulent pas que vous sachiez. Ne vous dites jamais qu'il y a un contrôle.
Ils ne vous disent jamais qu'il y a un contrôle.
(Vous savez ce que vous voulez! Maintenant, que faites-vous?)
Paranoïa aveuglante, essayez de trouver votre esprit.
Votre paranoïa aveuglante, vous essayez de trouver votre esprit.
Votre paranoïa aveuglante, vous essayez de trouver votre esprit.
Tu dois essayer de trouver ton esprit.