Invertigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chances Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chances Are » de Invertigo.
Paroles
Some of us made of concrete
Some of us made of sand
Some of us like the clear blue water
Others catching it in their hands
But we’ll all just fade, anway
Some of us made of steel
Some of us like the earth
Some of us are the clear blue sky
When others fly through the air
But we’ll all just fade so easy
Better to say
Chances are what you feel
Is like everyone else
Who is wrong?
What is real?
You can ask yourself
But if you find a way
You can always carry on Chances are what you need
Is like everyone else
It’s in you, it’s in me You can see yourself
But if you find a way
You can always carry on Some of us breaking like ice
Some of us like a stone
Some are just like the blowing wind
Others always are getting thrown
And when you say you won’t make tomorrow
Cause tomorrow feels like the rest
Yeah you can break this viscous circle
Everyone who hurts feels no less
Some of us like a secret
Some of us open books
And some you can tell but either way
You can’t tell by just a look
Then we all just fade anyway
Traduction des paroles
Certains d'entre nous en béton
Certains d'entre nous ont fait du sable
Certains d'entre nous aiment l'eau bleue claire
D'autres l'attrapent dans leurs mains
Mais nous allons tous disparaître, anway
Certains d'entre nous en acier
Certains d'entre nous aiment la terre
Certains d'entre nous sont le ciel bleu clair
Quand d'autres volent dans les airs
Mais nous allons tous disparaître si facilement
Mieux dire
Les Chances sont ce que vous ressentez
Est comme tout le monde
Qui a tort?
Ce qui est réel?
Vous pouvez vous poser
Mais si vous trouvez un moyen
Vous pouvez toujours continuer les Chances sont ce dont vous avez besoin
Est comme tout le monde
C'est en toi, C'est en moi que tu peux te voir
Mais si vous trouvez un moyen
Tu peux toujours continuer à casser comme de la glace
Certains d'entre nous aiment une pierre
Certains sont comme le vent soufflant
D'autres sont toujours jetés
Et quand vous dites que vous ne ferez pas demain
Parce que demain se sent comme le reste
Tu peux briser ce cercle visqueux
Tout le monde qui fait mal ne se sent pas moins
Certains d'entre nous aiment un secret
Certains d'entre nous ouvrent des livres
Et certains vous pouvez dire mais de toute façon
Vous ne pouvez pas dire par un simple coup d'oeil
Alors on s'est tous évanouis de toute façon