Invertigo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame It On The Stars

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame It On The Stars » de Invertigo.

Paroles

we met without asking why
you thought i was someone else walking by but i knew it was you
we talked right into the night
about what was missing from in our life
then i knew i couldn’t choose
just like a world went off between us you couldn’t stop Mars crashing into venus
'cause when the feeling is mutual
and the need is so physical
then we won’t blame it on our hearts
we’ll just blame it on the stars
we don’t care what they think at all
they can’t see inside of these lover’s walls
they don’t know, they’ll never know

Traduction des paroles

nous nous sommes rencontrés sans demander pourquoi
tu pensais que j'étais quelqu'un d'autre qui passait mais je savais que c'était toi
nous avons parlé à droite dans la nuit
A propos de ce qui manquait dans notre vie
alors je savais que je ne pouvais pas choisir
tout comme un monde s'est éteint entre nous vous ne pouviez pas arrêter Mars s'écraser sur Vénus
parce que quand le sentiment est réciproque
et le besoin est si physique
alors nous ne le blâmerons pas sur nos cœurs
on blâmera les étoiles
nous ne nous soucions pas de ce qu'ils pensent du tout
ils ne peuvent pas voir à l'intérieur des murs de ces amoureux
ils ne savent pas, ils ne sauront jamais