Intrigue — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You've Ever Been In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You've Ever Been In Love » de Intrigue.
Paroles
She’s the kind of girl
Who can take your world
And spin it around
(Uh, oh)
And she’s the kind of girl
Who can take your heart
And turn it upside down
(Oh yeah)
And it doesn’t really matter the place or the time
I come alive when I look in her eyes
It’s something I just can’t explain
Chorus:
If you’ve ever been in love
You know what I’m feelin tonight
You know when the feelin is right
That one special girl
She makes all your dreams come to life
And if you’ve ever been in love
You cherish the moments you spent
You know you can always depend
On your special girl
Hoping the dream doesn’t end
Just the way she smiles in the morning
Gets me through another day
(Sha la la la la la la)
And the minutes turn to hours
Every time she goes away
(Sha la la la la la la)
She’s the one that I need, and I can’t do without
I realize, now what love’s what all about
I’d give her the moon, and the stars
But all that she wants is my heart
Repeat Chorus
(Instrumental)
And it doesn’t really matter the place or the time
I come alive when I look in her eyes
It’s something I just can’t explain
It happens again and again
Repeat Chorus (2x)
If You’ve Ever Been In Love (4x)
Traduction des paroles
Elle est le genre de fille
Qui peut prendre votre monde
Et la faire tourner autour de
(Euh, oh)
Et elle est le genre de fille
Qui peut prendre votre coeur
Et tourner à l'envers
(Oh ouais)
Et il n'importe pas vraiment l'endroit ou le moment
Je viens vivant quand je regarde dans ses yeux
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Chorus:
Si vous avez déjà été amoureux
Tu sais ce que je ressens ce soir
Vous savez quand le feelin est juste
Qu'une fille spéciale
Elle donne vie à tous vos rêves
Et si vous avez déjà été amoureux
Vous chérissez les moments que vous avez passés
Tu Sais tu peux toujours compter
Sur votre fille spéciale
En espérant que le rêve ne se termine pas
Juste la façon dont elle sourit le matin
Ça me fait passer un autre jour
(Sha La La La la la la)
Et les minutes se transforment en heures
A chaque fois, elle s'en va
(Sha La La La la la la)
Elle est celle dont j'ai besoin, et je ne peux pas m'en passer
Je me rends compte, maintenant ce que l " amour est ce que tout au sujet
Je lui donnerais la Lune et les étoiles
Mais tout ce qu'elle veut, c'est mon cœur
Refrain
(Instrumental)
Et il n'importe pas vraiment l'endroit ou le moment
Je viens vivant quand je regarde dans ses yeux
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Il arrive encore et encore
Répéter le refrain (2x)
Si vous avez déjà été amoureux (4x)