Intoxxxicated — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thrashformers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thrashformers » de Intoxxxicated.
Paroles
It’s early in the morning, I don’t feel so well
I cannot remember, how I get so wasted
Someone’s in my bed, there’s no time to check
Black thong in the desk, smell of sex in the air.
A couple of pills, I left back the house
Must stop this hangover, let’s hear Nuclear Assault!
Yes I am fine, join or die, drinking till dawn
Thrashformers!
Give me my drink, it’s fun for me, you must believe
Thrashformers!
This pain in my neck, is so fuckin' hell, headbang so hard
Thrashformers!
I feel s fine, thrasing your heart, just like last night
Thrashformers!
One more day at work, hearing my stupid boss
Watching the fuckin' clock, it seems to move so slowly
I can wait, I’m being so patient, but I’m sure tonight I’ll be so fucking
wasted!
Starting with a beer, for sure are coming more
Music fills me with the power, the power to Thrashform!
I will never change, this is who I am
Working day and nite, to pay another round!
Traduction des paroles
Il est tôt le matin, Je ne me sens pas si bien
Je ne me souviens pas, comment je suis si gaspillé
Quelqu'un est dans mon lit, il n'y a pas le temps de vérifier
String noir dans le bureau, l'odeur de sexe dans l'air.
Un couple de pilules, j'ai quitté l'arrière de la maison
Doit arrêter cette gueule de bois, nous allons entendre assaut nucléaire!
Oui, je vais bien, rejoindre ou mourir, boire jusqu'à l'aube
Thrashformers!
Donnez-moi mon verre, c'est amusant pour moi, il faut croire
Thrashformers!
Cette douleur dans mon cou, est tellement putain d'enfer, headbang si dur
Thrashformers!
Je me sens très bien, en train de frémir ton cœur, comme hier soir
Thrashformers!
Un jour de plus au travail, en entendant mon stupide patron
Regarder l'horloge putain, il semble se déplacer si lentement
Je peux attendre, je suis si patient, mais je suis sûr que ce soir, je serai si putain
perdu!
En commençant par une bière, à coup sûr viennent plus
La musique me remplit du pouvoir, du pouvoir de Thrashform!
Je ne changerai jamais, c'est qui je suis
Jour ouvrable et nuit, pour payer un autre tour!