Intoxicados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las cosas que no se tocan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las cosas que no se tocan » de Intoxicados.
Paroles
Me gustan las chicas, me gustan las drogas
Me gusta mi guitarra, James Brown y Madonna
Me gustan los perros, me gusta mi estéreo
Me gusta la calle y algunas otras cosas
Pero lo que más me gusta
Son las cosas que no se tocan (Wow, yeah, sí)
Me gusta el dinero para comprarme lo que quiero
Me gustan las visitas para matar el tiempo
Me gusta esta luz, me gusta esta sombra
Me gustan los grupos que no están de moda
Me gustan los autos, los trenes, los barcos
Me gusta que al que espero no tarde más de un rato
Me gusta el arroz, me gusta el puchero
Me gusta el amarillo, el rojo, el verde y el negro
Pero lo que más me gusta
Son las cosas que no se tocan
Pero lo que más me gusta
Son las cosas que no se tocan (Wow)
Por eso, me gusta el rock, el rock
Porque yo al rock no lo toco
Yo, al rock lo escucho
Lo trago, lo digiero, lo vuelvo a tragar
Así que el quiera y ya no esté acá
Y ahí me va a clavar una puñalada en las achuras
En la espalda y sangraré, y sangraré (Si)
Pero esa sangre es rock, ja
Que mancha las calles, que comen los gusanos
En el cementerio, en esa carne podrida
Sí, llena de pastillas, que es un asco
Que es un asco, que es un asco pero no deja de ser rock
El maldito rock, el rock y sin receta
Yo lo compro acá al lado cerca de casa
Sí, pero mejor no lo digo porque vamos con diez pesos
Y no quiero y no quiero
Y no quiero porque eso no es rock
Eso no es rock, eso no es rock
No es rock, no es rock
No es rock, no es rock
Eso no es rock, eso no es rock
No es rock, no es rock, no es rock
No es rock, no es rock
(No, no, no)
Traduction des paroles
J'aime les filles, j'aime les médicaments
J'aime ma guitare, James Brown et Madonna
J'aime les chiens, j'aime ma chaîne
J'aime la rue et quelques autres choses
Mais ce que j'aime le plus
Ce sont les choses qui ne touchent pas (Wow, ouais, ouais)
J'aime l'argent pour m'acheter ce que je veux
J'aime les visites pour tuer le temps
J'aime cette lumière, j'aime cette ombre
J'aime les groupes qui ne sont pas à la mode
J'aime les voitures, les trains, les bateaux
J'aime que celui que j'attends ne prenne pas plus de temps
J'aime le riz, j'aime puchero
J'aime le jaune, le rouge, le vert et le noir
Mais ce que j'aime le plus
Ce sont les choses qui ne touchent pas
Mais ce que j'aime le plus
Sont les choses qui ne touchent pas (Wow)
C'est pour ça que j'aime le rock, le rock
Parce que je ne joue pas au rock.
J'écoute du rock.
Je l'avaler, j'avale, je l'avaler à nouveau
Donc il veut, et il n'est plus là.
Et là il va me poignarder dans les achouras
Sur mon dos et je vais saigner, et je vais saigner (si)
Mais que le sang est rock, ha
Qui tache les rues, qui mange des vers
Dans le cimetière, dans cette chair pourrie
Oui, plein de pilules, ce qui craint
C'est dégoûtant, c'est dégoûtant mais ça n'arrête pas d'être rock
Le putain de rock, le rock et pas de recette
Je vais l'acheter à côté de la porte.
Ouais, mais je ferais mieux de ne pas le dire parce qu'on y va avec dix pesos.
Et je ne veux pas et je ne veux pas
Et je ne veux pas parce que ce n'est pas du rock
C'est pas du rock, c'est pas du rock
C'est pas du rock, c'est pas du rock
C'est pas du rock, c'est pas du rock
C'est pas du rock, c'est pas du rock
C'est pas du rock, c'est pas du rock, c'est pas du rock
C'est pas du rock, c'est pas du rock
(Non, non, non)