Intocable — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Haces Tanto Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Haces Tanto Mal » de Intocable.
Paroles
No quiero pensar en ti,
no quiero pensar en nada;
tú sabes todo lo que aún
me haces sentir.
Lo que junto a ti viví
¡de veras cuánto me daña!,
mis sueños, mis pensamientos
van a ti, para ti y mis recuerdos son de ti.
Cómo me haces tanto mal al despertar
igual cuando llego a dormir,
ya no sé qué puedo hablar, puedo mirar
para que tú no estés ahí,
¿Qué puedo hacer sí todo me lleva a ti?
Lo que junto a ti viví
¡de veras cuánto me daña!,
mis sueños, mis pensamientos
van a ti, para ti y mis recuerdos son de ti.
Cómo me haces tanto mal al despertar
igual cuando llego a dormir,
ya no sé qué puedo hablar, puedo mirar
para que tú no estés ahí,
¿Qué puedo hacer sí todo me lleva a ti?
Cómo me haces tanto mal al despertar
igual cuando llego a dormir,
ya no sé qué puedo hablar, puedo mirar
para que tú no estés ahí,
¿Qué puedo hacer sí todo me lleva a ti?
Traduction des paroles
Je ne veux pas penser vous,
Je ne veux pas penser à quelque chose;
vous savez tout ce dont vous avez toujours
tu me fais sentir.
Ce que j'ai vécu avec vous
ça fait vraiment mal moi!,
mes rêves, mes pensées
ils vont à vous, à vous et mes souvenirs viennent de vous.
Comment tu m'as fait tant de mal quand je me réveille
même quand j'arrive à dormir,
Je ne sais plus de quoi je peux parler, je peux regarder
si vous n'êtes pas là,
Que puis-je faire si tout me mène à vous?
Ce que j'ai vécu avec vous
ça fait vraiment mal moi!,
mes rêves, mes pensées
ils vont à vous, à vous et mes souvenirs viennent de vous.
Comment tu m'as fait tant de mal quand je me réveille
même quand j'arrive à dormir,
Je ne sais plus de quoi je peux parler, je peux regarder
si vous n'êtes pas là,
Que puis-je faire si tout me mène à vous?
Comment tu m'as fait tant de mal quand je me réveille
même quand j'arrive à dormir,
Je ne sais plus de quoi je peux parler, je peux regarder
si vous n'êtes pas là,
Que puis-je faire si tout me mène à vous?