Into It. Over It. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gear Isn't Expensive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gear Isn't Expensive » de Into It. Over It..
Paroles
I’ve held onto this tune for weeks,
until I could say that I wrote 24 more songs
than the four of us have written all year long.
I should keep my opinions to myself,
but I’ve bitten my tongue to shreds.
I’m trying to think of new things to say
when people ask what the deal is.
The truth is I don’t know.
Rehearsing in my room alone.
But I tend to say that my van should have three times the mileage,
buying gear isn’t expensive,
or that law school seems like a better plan.
That we’re growing in new directions
or that you’ve got some work ethic to spare
so you should spare some work for your band instead.
The truth is I don’t know.
Rehearsing in my room alone.
But I’ll get the word on streets
Just think how Sal’s
oh so disappointed.
We’ve waited all this time,
and I’d do anything for you guys,
but you should have seen the warning signs.
Hurting my hand to write these lines.
Because I think that this is it.
Traduction des paroles
J'ai gardé cette chanson pendant des semaines,
jusqu'à ce que je puisse dire que j'ai écrit 24 autres chansons
que nous quatre avons écrit toute l'année.
Je devrais garder mes opinions pour moi,
mais je me suis mordu la langue en lambeaux.
J'essaie de penser à de nouvelles choses à dire
quand les gens demandent Quel est le marché.
La vérité est que je ne sais pas.
Répéter dans ma chambre.
Mais j'ai tendance à dire que ma camionnette devrait avoir trois fois le kilométrage,
acheter du matériel n'est pas cher,
ou cette école de droit semble être un meilleur plan.
Que nous grandissons dans de nouvelles directions
ou que vous avez une éthique de travail à épargner
donc, vous devriez épargner un peu de travail pour votre groupe à la place.
La vérité est que je ne sais pas.
Répéter dans ma chambre.
Mais j'aurai le mot dans les rues
Il suffit de penser comment Sal
oh tellement déçu.
Nous avons attendu tout ce temps,
et je ferais n'importe quoi pour vous les gars,
mais vous devriez avoir vu les signes avant-coureurs.
Me faire mal à la main pour écrire ces lignes.
Parce que je pense que c'est cela.