International Language — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Where the Strings Come In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Where the Strings Come In » de International Language.
Paroles
Well, she’s the very life and soul of the party
She never seems down
And come rain or storm
Her smile stays warm
She such a good thing to keep around
And you know that sometimes you don’t believe it
And her good fortune drives you mad
But though she seems so calm
Nothing can harm her
Just like you and me, she can get so sad
Ahe says
This is where it all falls apart again
This is where the sun doesn’t rise
This is where I lose my heart again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
No one ever sees her feeling like this
She keeps her self so well hidden away
But please don’t think it’s always easy for her
And her skies are never grey
Cause sometimes you know
Emotions hard to show
And imagine is built on lies
The truth is different, proof is she cries
She says
This is where it all falls apart again
This is where the bow unties
This is where I’m back to the start again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
The things she is living with
Well, if they only knew
She says
This is where it all falls apart again
This is where my ships capsize
This is where drop my guard again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
This is where the strings come in
This is where it all falls apart again
This is where the sun doesn’t rise
This is where I lose my heart again
Oh-oh, oh-oh
This is where the strings come in
This is where the strings come in
This is where the strings come in
This is where the strings come in
Traduction des paroles
Eh bien, elle est la vie et l'âme même de la fête
Elle ne semble jamais vers le bas
Et la pluie ou la tempête
Son sourire reste chaud
Elle est une bonne chose à garder autour
Et tu sais que parfois tu n'y crois pas
Et sa bonne fortune vous rend fou
Mais bien qu'elle semble si calme
Rien ne peut lui nuire
Tout comme toi et moi, elle peut devenir si triste
Ahe dit
C'est là que tout s'effondre à nouveau
C'est où le soleil ne se lève pas
C'est là que je perds encore mon cœur
Oh-oh, oh-oh
C'est là que les cordes entrent en jeu
Personne ne la voit jamais se sentir comme ça
Elle garde son auto si bien caché loin
Mais s'il te plaît ne pense pas que ce soit toujours facile pour elle
Et son ciel n'est jamais gris
Parce que parfois tu sais
Émotions difficiles à montrer
Et imagine est construit sur des mensonges
La vérité est différente, la preuve est qu'elle pleure
Elle dit
C'est là que tout s'effondre à nouveau
C'est là que l'arc délie
C'est là que je suis de retour au début
Oh-oh, oh-oh
C'est là que les cordes entrent en jeu
Les choses avec lesquelles elle vit
Eh bien, si seulement ils savaient
Elle dit
C'est là que tout s'effondre à nouveau
C'est là que mes Navires chavirent
C'est là que baisse encore ma garde
Oh-oh, oh-oh
C'est là que les cordes entrent en jeu
C'est là que les cordes entrent en jeu
C'est là que tout s'effondre à nouveau
C'est où le soleil ne se lève pas
C'est là que je perds encore mon cœur
Oh-oh, oh-oh
C'est là que les cordes entrent en jeu
C'est là que les cordes entrent en jeu
C'est là que les cordes entrent en jeu
C'est là que les cordes entrent en jeu