Internal Bleeding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siege In The Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siege In The Clouds » de Internal Bleeding.
Paroles
Living below ground existing in fear
Hours of madness the ending draws near
Hellish inferno of fire and steel
Seventy-seven days of the unreal
Siege in the clouds — withstanding
Unending days of hell
Siege in the clouds — surviving
Beneath the mud I dwell
Siege in the clouds — I’m longing
For this to end I cry
Siege in the clouds — no warning
When the next soul will die
Misery and death
Amongst human trash
Await my last breath
In my mud-filled world
Fear
Eats away at me As rats gnaw my flesh
Maggots dance macabre
On the friends who fell, fell…
With each day comes a loss of will
Why must I live among the killed
Friends who’ve gone — are the lucky ones
Those who live — just await their death
Does it end? Will I die this way?
Must I want to draw my last breath
Forget me — write me off — I am gone
End it all — stop the pain — I want out
Friends all gone — torn to shreds — before my eyes
Please God why must I be in this misery?
Misty days — ice cold nights — living hell
Hatred tears — as it burns — through soft flesh
Pray for food — cry for drink — gasp for air
In my home — deep below — the vile — stinking earth
Traduction des paroles
Vivre sous terre exister dans la peur
Heures de folie la fin approche
Enfer infernal de feu et d'acier
Soixante-dix-sept jours de l'irréel
Siège dans les nuages — résister
Interminables jours de l'enfer
Siège dans les nuages-survivre
Sous la boue j'habite
Siège dans les nuages-je suis nostalgie
Pour que cela se termine je pleure
Siège dans les nuages — pas d'avertissement
Quand la prochaine âme mourra
La misère et la mort
Parmi les déchets humains
Attends mon dernier souffle
Dans mon monde rempli de boue
Peur
Me ronge comme des rats rongent ma chair
Asticots danse macabre
Sur les amis qui sont tombés, est tombé…
Avec chaque jour vient une perte de volonté
Pourquoi dois je vivre parmi les tués
Les amis qui sont partis - sont les chanceux
Ceux qui vivent-attendent juste leur mort
Prend-elle fin? Vais-je mourir de cette façon?
Dois je vouloir tirer mon dernier souffle
Oublier moi — m'écrire hors je suis allé
Mettre fin à tout-arrêter la douleur - je veux sortir
Amis tous partis-déchiré en lambeaux-devant mes yeux
Pourquoi dois-je être dans cette misère?
Jours brumeux - nuits glacées-vivre l'enfer
La haine se déchire - comme elle brûle - à travers la chair douce
Prier pour la nourriture — cri pour boire — haleter pour l'air
Dans ma maison-au fond-la terre vile-puante