Input — Paroles et traduction des paroles de la chanson Personal Service Announcement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Personal Service Announcement » de Input.
Paroles
I watch it take its toll in every possible behavior / Sitting in the corner
hoping some day he would save her
But he didn’t, it grew more difficult, in fact / he’s the only reason why this
whole commitment’s not intact
Torn in two, forced to decide where to stand / But it grows to be intense when
support can’t meet demand
So I listen, and take both sides into account / I’m attached to every two,
preventing either one from drowning
Listen up, there’s no particular response / that could heal these wounds and
stagnate more of this loss
Let it out Let it fly but don’t let it die / Nearly three decades leaves me
puzzled asking why
Why try to immediately intervene and change this / Multiply the difference and
you learn to lose your patience
Say this might have a moment of redemption / Holding me together is my mother’s
sole protection
Broken spirits, married to an ever-changing person / Complicated everything and
feeling undetermined
Our father, teaching me to be the man I see / But I need to question lessons
and create my own identity
Stolen thoughts, my childhood was based on their existence / But if they can’t
survive together, where’s my hope to live this
Life to its fullest and succeed in a relationship / Based on where they land
I’ll occupy where the patience sits
Making this a therapy session with what I write / Bury me beneath the melted
wax of the candle light
Fighting for the happy ending promised to each other / It drove itself into a
barricade of being stubborn
Lovers, sworn to protect each other physically / Suffering from detached
feelings, corrupted symmetry
It came across as being easy for abandonment / Alcohol induced phone calls is a
mismanagement
Of a father-son bond losing interaction / Now I sit in front of her and watch
it kill the passion
That she saved to live for the life of this one man / Praying for the day that
she would get to see her husband
South American culture doesn’t seem to point the finger / South American
culture is convincing him to leave her
North American culture is influencing her judgment / Move on, it’s not worth
all this destruction
A husband in fairytale on the fly enthusiast / Damaging this world of her’s is
just ludicrous
6 months gone with the same explanation / Still unimpressed with always being
on vacation
Unemployed, just another ploy to leave the country / Hasn’t seen the love of
her life since he was nothing
With a little money, he exasperated traveling / making me a witness to the
bickering and battling
It seems like a soap opera adolescence program / Live now, leave later,
welcome to my stone hands
They don’t execute that signal of affection / The eyes are a window to a
spiritual infection
Now I’m responsible to act as her fallback / Her crutch, her brains, her rock,
whatever you want to call that
This is the road that must now be followed / A time to unload and start to feel
what is hollow
I remember when he said that we were just the same / That’s my inspiration to
change, I’ll recreate the name
Remember when he said that we were just the same / That’s my inspiration to
change, I’ll recreate the name
Love won’t bother to salvage a father / I didn’t even want to fucking write
this song
Life stays stubborn, it won’t help a mother / I didn’t even want to fucking
sing this song
Time stays distant, along with commitment / I didn’t even want to fucking make
this song
Alone and apart, this dismantled the heart / I didn’t even want to fucking know
this song
Love won’t bother, life won’t stays stubborn / I didn’t even want to fucking
write this song
Time stays distant, alone and apart / I didn’t even want to fucking sing this
song
To salvage a father, you won’t help a mother / I didn’t even fucking want to
make this song
Along with commitment, this dismantled heart / I didn’t even want to fucking
know this song
Love won’t bother, life stays stubborn / I didn’t even want to fucking write
this song
Time stays distant, alone and apart / I didn’t even want to fucking sing this
song
To salvage a father, it won’t help a mother / I didn’t even fucking want to
make this song
Along with commitment, this dismantled heart / I didn’t even want to fucking
know this song
Traduction des paroles
Je le regarde prendre son péage dans tous les comportements possibles / assis dans le coin
en espérant qu'un jour il la sauvera
Mais il ne l'a pas fait, il est devenu plus difficile, en fait / il est la seule raison pour laquelle cela
tout l'engagement n'est pas intact
Déchiré en deux, forcé de décider où se tenir / mais il devient intense quand
le soutien ne peut pas répondre à la demande
Donc, j'écoute, et je prends en compte les deux côtés / je suis attaché à tous les deux,
prévention de la soit un de la noyade
Écoutez, il n'y a pas de réponse particulière / qui pourrait guérir ces blessures et
stagner plus de cette perte
Laisser sortir le Laisser voler mais ne le laissez pas mourir / Près de trois décennies, laisse-moi
perplexe demander pourquoi
Pourquoi essayer d'intervenir immédiatement et de changer cela / multiplier la différence et
vous apprenez à perdre patience
Dites que cela pourrait avoir un moment de rédemption / me tenir ensemble est celui de ma mère
semelle de protection
Esprits brisés, mariés à une personne en constante évolution / tout compliqué et
sentiment indéterminé
Notre Père, m'apprenant à être l'homme que je vois / mais j'ai besoin de remettre en question les leçons
et créer ma propre identité
Pensées volées, mon enfance était basée sur leur existence / mais si elles ne peuvent pas
survivre ensemble, où est mon espoir de vivre cette
La vie à son maximum et réussir dans une relation / basé sur l'endroit où ils atterrissent
Je vais occuper là où la patience est assise
En faisant une séance de thérapie avec ce que j'écris / Enterrez-moi sous le fondu
la cire de la bougie, la lumière
Se battre pour la fin heureuse promis à l'autre / il se conduisit dans un
barricade d'être têtu
Amoureux, jurés de se protéger physiquement / souffrant de détachement
sentiments, symétrie corrompue
Il est apparu comme étant facile pour l'abandon / les appels téléphoniques induits par L'alcool est un
la mauvaise gestion
D'un lien Père-Fils perdant l'interaction / maintenant je suis assis devant elle et regarde
elle tuer la passion
Qu'elle a sauvé pour vivre pour la vie de cet homme / prier pour le jour qui
elle serait l'occasion de voir son mari
Avec l'engagement, ce cœur démonté / Je ne voulais même pas baiser
connaissez cette chanson
L'amour ne dérange pas, la vie reste têtue / Je ne voulais même pas écrire putain
cette chanson
Le temps reste lointain, seul et séparé / Je ne voulais même pas chanter ça
chanson
Pour sauver un père, ça n'aidera pas une mère / Je ne voulais même pas le faire
faire cette chanson
Avec l'engagement, ce cœur démonté / Je ne voulais même pas baiser
connaissez cette chanson