Inoran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hide and Seek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hide and Seek » de Inoran.
Paroles
Hey now I’m on my way
I got a plan just leave me alone
Hey girl, my little sister
You got a hole just in your heart
Why don’t you make yourself alright
Just take whatever you desire
But before you do it
Get into your dark side
Come on, give it a try
Ride on, waste no more time
Come on, give it a try
Oh won’t you try it baby
Now you know your heart is aching
Now you’re not afraid of
Being lonely being hurt
And you’ll be getting over it
Oh, give it a try
Don’t you waste no more time
Take or leave it
It’s your game to play
All I’m saying is save your own life
Make me cry, you’re making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Now you know you’re really coming
Got a joy without a toy
You are strong and independent
No more hole just in your heart
Oh, give it a try
Don’t you waste no more time
Take or leave it
It’s your game to play
All I’m saying is save your own life
Make me cry, you’re making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, you’re making me cry
All I’m saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
Make me cry, making me cry loud
Traduction des paroles
Hé maintenant, je suis sur mon chemin
J'ai un plan laisse moi tranquille
Hey girl, ma petite sœur
Tu as un trou juste dans ton coeur
Pourquoi ne fais-tu pas toi-même très bien
Il suffit de prendre ce que vous désirez
Mais avant de le faire
Entrez dans votre côté obscur
Allez, essayez-le
Roulez, ne perdez plus de temps
Allez, essayez-le
Tu ne veux pas essayer bébé
Maintenant, vous savez que votre cœur est douloureux
Maintenant, vous n'avez pas peur de
Être seul être blessé
Et vous obtiendrez sur elle
Oh, lui donner un essai
Ne vous perdez pas plus de temps
Prendre ou à laisser
C'est votre jeu à jouer
Tout ce que je dis c'est sauver ta propre vie
Fais-moi pleurer, Tu me fais pleurer
Tout ce que je dis c'est sauver ta propre vie
Fais-moi pleurer, fais-moi pleurer maintenant
Maintenant tu sais que tu viens vraiment
Vous avez une joie sans jouet
Vous êtes fort et indépendant
Plus de trou juste dans ton coeur
Oh, lui donner un essai
Ne vous perdez pas plus de temps
Prendre ou à laisser
C'est votre jeu à jouer
Tout ce que je dis c'est sauver ta propre vie
Fais-moi pleurer, Tu me fais pleurer
Tout ce que je dis c'est sauver ta propre vie
Me faire pleurer, me faire pleurer
Tout ce que je dis c'est sauver ta propre vie
Fais-moi pleurer, Tu me fais pleurer
Tout ce que je dis c'est sauver ta propre vie
Fais-moi pleurer, fais-moi pleurer maintenant
Me faire pleurer, me faire pleurer fort