Inocentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Expresso Oriente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Expresso Oriente » de Inocentes.
Paroles
Viaje conosco no Expresso Oriente
E venham conhecer as maravilhas das Arabias
Onde as crianças brincam no Front
E o melhor brinquedo são armas importadas
Vejam esse exemplo de fé e devoção
Soldados do Irã e do Iraque marchando direto pro caixão
Conheça de perto as lindas ruinas do Libano
Bronzei-se no Saara as margens do Rio Nilo
Viajando no expresso oriente
Conheça um pouco da cultura Palestina
Se hospedando nôs campos de Sabre e Chatila
Onde o chão amanheceu cobertos de corpos
A triste lembrança da noite dos mil mortos
Num Oasis do deserto reservamos um show para vocês
Com dançarinas Arabes que desconhecem o prazer
Na despedida o coral mutilados da santa guerra
Deverá cantar uma canção chamada paz na Terra
Viajando no expresso oriente
Façam já suas reservas e viajem conosco no expresso Oriente e conheçam a terra
aonde nunca amanhece e a noite é eterna
Viajando no expresso Oriente
Traduction des paroles
Voyagez avec nous pas Express East
Et de connaître les merveilles des Arabes
Où les enfants jouent sur le devant
Et le meilleur jouet sont des armes importées
Voir cet exemple de foi et de dévotion
Des soldats D'Iran et D'Irak marchant directement vers le cercueil
Apprenez à connaître les belles ruines du Liban près
J'ai bronzé dans le Sahara les rives du Nil
Voyager dans L'Est Express
Apprenez à connaître un peu la culture palestinienne
Séjour à Sabre et Chatila fields
Là où le sol s'est levé couvert de corps
Le triste souvenir de la nuit des mille morts
Dans une Oasis du désert nous vous réservons un spectacle
Avec des danseurs Arabes qui ne connaissent pas le plaisir
A l'adieu le corail mutilé de la guerre sainte
Vous devez chanter une chanson appelée paix sur Terre
Voyager dans L'Est Express
Faites vos réservations maintenant et voyagez avec nous dans L'Est Express et connaissez la terre
où il ne se lève jamais et la nuit est éternelle
Voyager dans L'Est Express