Inocentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Face de Deus

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Face de Deus » de Inocentes.

Paroles

Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Lá longe, na cidade
No seu beco mais escuro
Onde as crianças tomam drogas
Os bêbados se arrastam
Onde Judas perdeu as botas
Onde apagaram o dedo-duro
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi
Vi salmos estilhaçados
Que nem caco de vidro
Corações pisoteados
Chorando, pedindo abrigo
Vi cães sufocados
Na câmara de gás
Vi padres assassinados
Por abençoarem Barrabás
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Ah, eu vi, eu vi
A face de Deus, eu vi
Vi Cristo no pau de arara
Ficou três dias de bico calado
Maria sorriu felizes
Com seu sorriso desdentado
Vi a casa de Noé
Alagada num dilúvio
Eu vi os doze apóstolos
Brigando num trem de subúrbio
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi
Eu vi o Menino Jesus
Abandonado numa esquina
Francisco de Assis
Passando cocaína
Vi anjos espatifados
Por não saberem voar
Vi crentes no inferno
Por não aprenderem a rezar
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi
Ah! eu vi, eu vi, ah! se vi
A face de Deus, eu vi
Eu vi
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi, eu vi
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi
A face de Deus
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi
A face de Deus
A face de Deus, eu vi
Pichada no muro
Eu vi
Eu vi
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi, eu vi
Eu vi a face de Deus
Pichada no muro
Eu vi, eu vi

Traduction des paroles

J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
Au loin, dans la ville
Dans ta ruelle la plus sombre
Où les enfants prennent ils des médicaments
Les ivrognes d'analyse
Où Judas a perdu ses bottes
Où ils ont effacé le doigt-dur
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu que
J'ai vu des Psaumes brisés
Que ni merde de verre
Cœur piétiné
Pleurer, demander un abri
J'ai vu des chiens étouffés
Dans la chambre à gaz
J'ai vu des pères assassinés
En Bénissant Barabbas
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
Ah, j'ai vu, j'ai vu
Le visage de Dieu, j'ai vu
J'ai vu le Christ sur l'ara
C'était trois jours de bec silencieux
Maria sourit joyeusement
Avec son sourire édenté
J'ai vu La Maison de Noé
Inondé dans une inondation
J'ai vu les douze apôtres
Se battre dans un train de banlieue
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu que
J'ai vu L'Enfant Jésus
Abandonné dans un coin
Francisco De Assis
Passage de la cocaïne
J'ai vu des Anges brisés
Pour ne pas savoir comment voler
J'ai vu des croyants en enfer
Pour ne pas apprendre à prier
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu que
Ah! Je l'ai vu, j'ai vu, ah! si je l'ai vu
Le visage de Dieu, j'ai vu
J'ai vu que
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu, j'ai vu
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu que
Le visage de Dieu
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu que
Le visage de Dieu
Le visage de Dieu, j'ai vu
Pichada sur le mur
J'ai vu que
J'ai vu que
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu, j'ai vu
J'ai vu le visage de Dieu
Pichada sur le mur
J'ai vu, j'ai vu