Inner Gypsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gypsychology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gypsychology » de Inner Gypsy.
Paroles
We may behave in unexpected ways,
We may see colors no one else can see.
But we believe that we are in this world to play.
And suffering is not how we were meant to be.
We will dance amongst the waves together,
Bearing witness to our strange philosophy.
Call us crazy, you won’t feel that way forever,
Soon you’ll learn to use this word, it’s «Gypsychology.»
Chorus:
Gypsychology may be making us crazy,
But we don’t want to be part of no corporation.
We just want to be free,
We don’t need need no homeland or nation,
There is one simple word to celebrate our personality…
Gypsychology.
We are citizens of the world,
With no allegiance to dominion or state.
So we present to you this banner we’ve unfurled,
A rich alternative for bigotry or hate.
Every color touching every other
There’s only one idea we must repudiate
These lines that separates our sister from our brother,
When all we need to do is to communicate.
Chorus:
Gypsychology may be making us crazy,
But we don’t want to be part of no corporation.
We just want to be free,
We don’t need need no homeland or nation,
There is one simple word to celebrate our personality…
Gypsychology.
Traduction des paroles
Nous pouvons nous comporter de manière inattendue,
Nous pouvons voir des couleurs que personne d'autre ne peut voir.
Mais nous croyons que nous sommes dans ce monde pour jouer.
Et la souffrance n'est pas ce que nous étions censés être.
Nous danserons ensemble parmi les vagues,
Témoignant de notre étrange philosophie.
Appelez-nous Fou, vous ne vous sentirez pas comme ça pour toujours,
Bientôt, vous apprendrez à utiliser ce mot, c'est " Gypsychologie.»
Chorus:
La gypsychologie peut nous rendre fous,
Mais nous ne voulons pas faire partie d'aucune société.
Nous voulons juste être libres,
Nous n'avons pas besoin besoin d'une patrie ou d'une nation,
Il y a un mot simple pour célébrer notre personnalité…
Gypsychology.
Nous sommes des citoyens du monde,
Sans allégeance à la domination ou à l'état.
Nous vous présentons donc cette bannière que nous avons déployée,
Une alternative riche pour le sectarisme ou la haine.
Chaque couleur toucher tous les autres
Il n'y a qu'une idée que nous devons répudier
Ces lignes qui séparent notre sœur de notre frère,
Quand tout ce que nous devons faire est de communiquer.
Chorus:
La gypsychologie peut nous rendre fous,
Mais nous ne voulons pas faire partie d'aucune société.
Nous voulons juste être libres,
Nous n'avons pas besoin besoin d'une patrie ou d'une nation,
Il y a un mot simple pour célébrer notre personnalité…
Gypsychology.