Inna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Down to Mexico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Down to Mexico » de Inna.
Paroles
I wanna dance, yo quiero bailar
Turning, turn me up Buy me a pina colada
Gotta keep me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me Take me down to Mexico, yea
You and me, you and me Take me down to Mexico, yea
Let’s run away, away tonight
Let’s jump the border, the border line
Anywhere we can free our minds
We can fall in love, we control the night
So if you wanna go there we can go there
And if you wanna go, I’ll go with you
And I don’t give a damn if we gon know it Baby just as long as I’m with you
I wanna dance, yo quiero bailar
Turning, turn me up Buy me a pina colada
Gotta keep me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me Take me down to Mexico, yea
You and me, you and me Take me down to Mexico, yea
I wanna wake up by the beach
With your arms surrounding me We’ll live it up like we’re in a dream
Will you take me down? Make my body scream
So if you wanna go there we can go there
And if you wanna go, I’ll go with you
And I don’t give a damn if we gon know it Baby just as long as I’m with you
I wanna dance, yo quiero bailar
Turning, turn me up Buy me a pina colada
Gotta keep me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me Take me down to Mexico, yea
You and me, you and me Take me down to Mexico, yea
You’ll be my dream, my dream
I’ll be the astronaut
You’ll wear a wet bikini, I’ll be the pokadots
Bonjo, I want you baby
(You say you’re loco loco loco loco)
I wanna dance, yo quiero bailar
Turning, turn me up Buy me a pina colada
Gotta keep me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me Take me down to Mexico, yea
You and me, you and me Take me down to Mexico, yea
Traduction des paroles
Je veux danser, yo quiero bailar
Tourne-moi, Monte-moi une pina colada
Je dois me tenir debout comme le soleil
Bébé, c'est toi et moi, Toi Et moi, Emmène - moi au Mexique, Oui
Toi et moi, Toi Et moi, Emmène-moi au Mexique, Oui
Courons loin, loin de ce soir
Sautons la frontière, la ligne de Frontière
Partout où nous pouvons libérer nos esprits
Nous pouvons tomber amoureux, nous contrôlons la nuit
Donc si tu veux y aller, on peut y aller
Et si vous voulez le faire, je vais aller avec vous
Et je m'en fous si on le sait tant que je suis avec toi
Je veux danser, yo quiero bailar
Tourne-moi, Monte-moi une pina colada
Je dois me tenir debout comme le soleil
Bébé, c'est toi et moi, Toi Et moi, Emmène - moi au Mexique, Oui
Toi et moi, Toi Et moi, Emmène-moi au Mexique, Oui
Je veux me réveiller près de la plage
Avec tes bras qui m'entourent nous vivrons comme si nous étions dans un rêve
Allez-vous me prendre vers le bas? Fais hurler mon corps
Donc si tu veux y aller, on peut y aller
Et si vous voulez le faire, je vais aller avec vous
Et je m'en fous si on le sait tant que je suis avec toi
Je veux danser, yo quiero bailar
Tourne-moi, Monte-moi une pina colada
Je dois me tenir debout comme le soleil
Bébé, c'est toi et moi, Toi Et moi, Emmène - moi au Mexique, Oui
Toi et moi, Toi Et moi, Emmène-moi au Mexique, Oui
Vous serez mon rêve, mon rêve
Je serai l'astronaute
Vous porterez un bikini mouillé, je serai les pokadots
Bonjo, je te veux bébé
(Vous dites que vous êtes loco loco loco loco)
Je veux danser, yo quiero bailar
Tourne-moi, Monte-moi une pina colada
Je dois me tenir debout comme le soleil
Bébé, c'est toi et moi, Toi Et moi, Emmène - moi au Mexique, Oui
Toi et moi, Toi Et moi, Emmène-moi au Mexique, Oui