Инна Стилл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь остаётся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь остаётся » de Инна Стилл.
Paroles
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Время уходит — меняется сознание.
Порою радость ранит, как наказание.
Задачи поставленны — выводы серьёзны,
Только зачем-то снова катятся слёзы.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозайка вдрызг разлетелась:
Цветными брызгами или осколками
В руки впиласть, своми иголками.
Ладони сжимаю, всё-равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Мир наполняют опасные случайности.
В тупик загоняют, доводят до крайности.
Не дают покоя, что это такое?
Я не хочу терять сердце живое!
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозайка в вдрызг разлетелась:
Цветными брызгами или осколками
В руки впиласть, своми иголками.
Ладони сжимаю, всё-равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется… его не найти…
От вдоха и до выдоха —
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется… его не найти…
От вдоха и до выдоха —
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Traduction des paroles
L'amour n'est pas né — il est créé.
Les images changent — l'amour reste.
L'amour reste!
Le temps passe — la conscience change.
Parfois, la joie blesse comme une punition.
Les objectifs sont fixés — les conclusions sont sérieuses,
Seulement pour une raison quelconque, les larmes roulent à nouveau.
Pourquoi ce n'est pas comme je le voulais?
La mosaïque collectée s'est dispersée:
Éclaboussures ou éclats de couleur
Dans ses mains, svomi avec des aiguilles.
Je serre les paumes, je sais quand même —
Je peux, je ne perds pas mon cœur!
L'amour n'est pas né — il est créé.
Les images changent — l'amour reste.
L'amour reste!
L'amour n'est pas né — il est créé.
Les images changent — l'amour reste.
Le monde est rempli d'accidents dangereux.
Dans une impasse conduit, conduit à l'extrême.
Pas de repos, qu'est-ce que c'est?
Je ne veux pas perdre mon cœur vivant!
Pourquoi ce n'est pas comme je le voulais?
Le mosaïc assemblé dans les éclaboussures s'est envolé:
Éclaboussures ou éclats de couleur
Dans ses mains, svomi avec des aiguilles.
Je serre les paumes, je sais quand même —
Je peux, je ne perds pas mon cœur!
L'amour n'est pas né — il est créé.
Les images changent — l'amour reste.
L'amour reste!
L'amour n'est pas né — il est créé.