Inna MODJA — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Fille du Lido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Fille du Lido » de Inna MODJA.
Paroles
She will find her way
In this big bad world
She’s not the kinda girl
Who’s gonna give up and turn
She’s a fighter, she’s a queen
She will never drop it down
Loosing all her faith
In this crazy place
But her Mama always told her
Believe in yourself
She’s a dreamer, she’s a king
She will never let it down
She will never ever let it down
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l’entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s’enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
She will always run
For a better day
Cos she’s not the kinda one
Who’s gonna blow it away
She will fuss and she will fight
She will never let it go
Practice every night
Till the break o' dawn
Cos her Papa always told her
You gotta be strong
She’s a dancer, she’s a swan
She will never let it down
She will never ever let it down
Un jour ce sera
La fille du Lido
Traduction des paroles
Elle va trouver son chemin
Dans ce grand mauvais monde
Elle n'est pas la fille un peu
Qui va abandonner
Elle est une combattante, elle est une reine
Elle ne le laissera jamais tomber
Perdre toute sa foi
Dans cet endroit de fou
Mais sa Maman m'a toujours dit sa
Croyez en vous-même
Rêveuse, elle est un roi
Elle ne le laissera jamais tomber
Elle ne le laissera jamais tomber
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déchanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l'entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s'enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Elle sera toujours courir
Pour une meilleure journée
Cos elle est pas un peu un
Qui va l'emporter
Elle va faire des histoires et elle va se battre
Elle ne sera jamais le laisser aller
Entraînez vous tous les soirs
Jusqu'à la pause o' aube
Parce que son Papa lui a toujours dit
Tu dois être forte
Elle est une danseuse, elle est un cygne
Elle ne le laissera jamais tomber
Elle ne le laissera jamais tomber
Un jour ce sera
La fille du Lido