Inma Serrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantos de sirena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantos de sirena » de Inma Serrano.
Paroles
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor
Cuando me miras despacio
haces que se pare el tiempo
Solo cerrando los ojos
puedo sentir la canción
Disfruto cada segundo
y no los cambio por años
porque eres tú la alegría
sembrada en mi corazón
(Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor)
Si al caminar por las calles
no hay árbol que me haga sombra
si mi sonrisa ilumina
de noche más que un farol
Y sé que cuando te marches
podré sentirme dichosa
sabiendo que me has querido
lo mismo te quiero yo
(Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor)
Si al caminar por las calles
no hay árbol que me haga sombra
si mi sonrisa ilumina
de noche más que un farol
Y sé que cuando te marches
podré sentirme dichosa
sabiendo que me has querido
lo mismo te quiero yo
(Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor,
si sé que me despierta tu calor,
si sé que me despierta tu calor)
Traduction des paroles
Chants de sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille avec votre amour le chant des sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille votre chauffage Lorsque vous regardez-moi lentement faire pour arrêter le temps Juste de fermer les yeux, je peux sentir la chanson, Je profite de chaque seconde et ne change pas pendant des années parce que vous êtes la joie qui était plantée dans mon cœur (Chants de sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille avec votre amour le chant des sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille pour votre chaleur) Si, en marchant à travers les rues, il n'est pas l'arbre qui fera de moi une ombre si mon sourire illumine la nuit plus qu'un bluff, Et je sais que lorsque je quitte, je suis heureux de savoir que j'ai voulu la même chose que vous voudrez de moi (le chant des sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille avec votre amour le chant des sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille pour votre chaleur) Si, en marchant à travers les rues, il n'est pas l'arbre qui fera de moi une ombre si mon sourire illumine la nuit plus qu'un bluff, Et je sais que lorsque je quitte, je suis heureux de savoir que j'ai voulu la même chose que vous voudrez de moi (le chant des sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille avec votre amour le chant des sirènes de s'endormir si je sais que je me réveille votre chaleur, si je sais que je me réveille votre chaleur, si je sais que je me réveille la chaleur de votre)