Inimigos Da HP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Situacao/Deixa Acontecer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Situacao/Deixa Acontecer » de Inimigos Da HP.
Paroles
Logo que cheguei, parei e vi você
Que desilusão no meu coração
Não me acostumei com a idéia de dividir você
Não é fácil, não…
Que situação
Porque vocês estavam logo ali
Não vê que de vocês quero fugir
Podia ao menos ter me avisado
Que ia curtir a noite com teu namorado
Vai dando um jeito pra gente ficar
O tempo que nos resta nessa festa
Bate nele, chifra ele, manda ele embora
Eu sei que sou desejo seu, você é também desejo meu
Larga ele agora
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louca de saudade
Que a razão do seu viver
Sou eu
Está tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando mais disso
Só que eu tenho muito medo
De me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
Eu não quero ser um mal na sua vida
Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar
Traduction des paroles
Dès que je suis arrivé, je me suis arrêté et je vous ai vu
Quelle déception dans mon cœur
Je ne me suis pas habitué à l'idée de vous diviser
Pas facile, pas de…
Quelle situation
Parce que tu étais là
Tu ne vois pas que je veux t'échapper
Vous pourriez avoir au moins m'a prévenu.
Que j'allais profiter de la nuit avec ton petit ami
Il nous donnera un moyen de rester
Le temps qu'il nous reste à cette fête
Battu, de la Corne de lui, de lui envoyer loin
Je sais que je suis votre souhait, vous êtes aussi mon souhait
Laissez le partir maintenant
Laissez cela se produire naturellement
Je ne veux pas vous voir pleurer
Laissez l'amour nous trouver
Notre cas sera pour toujours
Tu as dit que tu me voulais
Pour toute vie, éternité
Lorsque vous êtes loin de moi
Elle devient folle de désir
Que la raison de votre séjour
C'est moi
C'est bon, je crois
Je ne suis pas en douter de plus
Seulement j'ai très peur
De tomber en amour
Ce film est passé dans ma vie
Et tu m'aides à surmonter
Je ne veux pas être un mal dans ta vie
Laissez cela se produire naturellement
Je ne veux pas vous voir pleurer
Laissez l'amour nous trouver
Notre cas sera pour toujours