Ingrimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Rabe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Rabe » de Ingrimm.
Paroles
Der Tod sie griff
Ließ mich allein
Durch schwarze Kunst
Hol ich sie heim
Doch da weckte sanftes Pochen
Mich aus meinem Fiebertraum
Nicht am Tor, am Zimmerfenster
Macht es auf, um nachzuschauen
Herein trat ein schwarzer Rabe
Und nahm Platz über der Tür
Sprach kein Wort auf meine Frage
Nur dies eine sagt er mir
Wird ein Zeichen je beenden meine Pein
Nimmermehr
Wird in mir jemals Frieden sein
Nimmermehr
Sag mir Dämon, Höllentier
Kamst du nur, um mich zu quälen?
Und den letzten kläglich Rest
Meiner Hoffnung fortzustehlen
Er, mein Schatten, wird nie weichen
Setz ich mich noch so zur Wehr
Nur dies Wort soll mich erreichen
Dieses Nimmer, Nimmermehr
Wird ein Zeichen je beenden meine Pein
Nimmermehr
Wird in mir jemals Frieden sein
Nimmermehr
Wird ein Zeichen je beenden meine Pein
Nimmermehr
Wird in mir jemals Frieden sein
Nimmermehr
Wird ein Zeichen je beenden meine Pein
Nimmermehr
Wird in mir jemals Frieden sein
Nimmermehr
Traduction des paroles
La mort vous avez attaqué
M'a laissé seul
Par l'art noir
Je vais les ramener à la maison
Mais il a réveillé doux lancinante
Me sortir de mon rêve fébrile
Pas à la porte, à la fenêtre de la chambre
Ouvrez-le pour vérifier
Entré dedans un corbeau noir
Et a pris Place au dessus de la Porte
N'a pas dit un mot à ma question
Seulement celui-ci, il me dit
Sera un signe jamais mettre fin à mon châtiment
Jamais
Sera-t-il jamais la paix en moi
Jamais
Dis-moi démon, animal infernal
Es-tu venu me tourmenter?
Et le dernier repos lamentable
Échapper à mon espoir
Lui, mon ombre, ne cédera jamais
Je m'assieds encore comme ça pour me défendre
Seul ce mot doit m'atteindre
Jamais, Jamais Plus
Sera un signe jamais mettre fin à mon châtiment
Jamais
Sera-t-il jamais la paix en moi
Jamais
Sera un signe jamais mettre fin à mon châtiment
Jamais
Sera-t-il jamais la paix en moi
Jamais
Sera un signe jamais mettre fin à mon châtiment
Jamais
Sera-t-il jamais la paix en moi
Jamais