Ingrid Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich geh mit denen die ich liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich geh mit denen die ich liebe » de Ingrid Peters.
Paroles
Ich geh mit denen, die ich liebe,
mit denen, die ich mag.
Ich lass? mich konsequent verführen
von jedem neuen Tag.
Hey, ich will das tun, was ich fühle
und nicht mehr, was ich muss,
keinen Tropfen auf die Mühlen
und keinen Sprung auf den fahrenden Zug.
Ich geh mit denen, die ich liebe,
mit denen, die ich mag.
Ich lass? mich konsequent verführen
von jedem neuen Tag.
Will mich selber seh? n im Spiegel,
nicht irgendein Plagiat,
kein Abziehbild aus Lügen,
abgeleckt und flach.
Ich glaube nicht, daß Liebe rostet,
erst recht nicht die zu mir.
Egal wieviel es kostet, —
ich hab? nichts mehr zu verlier? n.
Ich geh mit denen, die ich liebe,
mit denen, die ich mag.
Ich lass? mich konsequent verführen
von jedem neuen Tag.
Will mich selber seh? n im Spiegel,
nicht irgendein Plagiat,
kein Abziehbild aus Lügen,
abgeleckt und flach.
Will weiter wehrlos vor der Liebe steh? n,
will nie erwachsen werden
und nur mich selber seh? n.
Ich geh mit denen, die ich liebe,
mit denen, die ich mag.
Ich lass? mich konsequent verführen
von jedem neuen Tag.
Wie ich die Feigheit doch verachte,
das kalkulierte Risiko
at mich noch nicht umnachtet
und deshalb geh ich so und so mit denen die ich liebe
und nur mit denen, die ich mag.
Ich lass mich konsequent verführen
von jedem neuen Tag.
Will mich selber seh? n im Spiegel,
nicht irgendein Plagiat,
kein Abziehbild aus Lügen,
abgeleckt und flach.
Ich geh mit denen, die ich liebe.
Ich geh`mit denen, die ich liebe
und nur mit denen, die ich mag
und nur mit denen, die ich mag.
Ich lass mich konsequent verführen,
ich lass mich konsequent verführen,
von jedem neuen Tag,
von jedem neuen Tag.
Will mich selber seh`n im Spiegel,
wie ich die Feigheit doch verachte.
Traduction des paroles
Je vais avec ceux que j'aime,
avec ceux que j'aime.
Je laisse? toujours me séduire
de chaque nouveau jour.
Hey, je veux faire ce que je ressens
et plus ce que je dois,
pas une Goutte sur les Moulins
et ne pas sauter sur le train en marche.
Je vais avec ceux que j'aime,
avec ceux que j'aime.
Je laisse? toujours me séduire
de chaque nouveau jour.
Veux-tu me voir? n dans le Miroir,
pas N'importe quel Plagiat,
pas de décalque de mensonges,
léché et plat.
Je ne crois pas que l'amour rouille,
a fortiori pas celle de moi.
Peu importe combien cela coûte, —
j'ai? plus rien à perdre? n.
Je vais avec ceux que j'aime,
avec ceux que j'aime.
Je laisse? toujours me séduire
de chaque nouveau jour.
Veux-tu me voir? n dans le Miroir,
pas N'importe quel Plagiat,
pas de décalque de mensonges,
léché et plat.
Voulez-vous continuer sans défense devant L'amour? n,
ne veut jamais grandir
et seulement moi-même? n.
Je vais avec ceux que j'aime,
avec ceux que j'aime.
Je laisse? toujours me séduire
de chaque nouveau jour.
Comment je méprise la lâcheté,
le risque calculé
at me pas encore entouré
et c'est pourquoi je vais ainsi et ainsi avec ceux que j'aime
et seulement avec ceux que j'aime.
Je me laisse toujours séduire
de chaque nouveau jour.
Veux-tu me voir? n dans le Miroir,
pas N'importe quel Plagiat,
pas de décalque de mensonges,
léché et plat.
Je vais avec ceux que j'aime.
Je vais avec ceux que j'aime
et seulement avec ceux que j'aime
et seulement avec ceux que j'aime.
Je me laisse toujours séduire,
je me laisse toujours séduire,
de chaque nouveau Jour,
de chaque nouveau jour.
Veux-tu me voir dans le miroir,
comme je méprise la lâcheté.