Informatik — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Cards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Cards » de Informatik.
Paroles
There’s a big man in charge who’s running the show
He’s a son with a gun and he wants you to know
He’s got plans for this world way beyond your control
So you better shut your mouth and do what you’re told
His family and friends aren’t content with their own
They won’t feel secure until they’ve stole all the gold
And hidden their treasure in their large off-shore homes
While he turns a blind eye from his ill-gotten throne
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
He thinks he’s king of the world, but he’s really a pawn
Of the corporate elite who make big money from war
They print the magazines and write the news reports
That keep us entertained and distract us with sports
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
There is blood on our hands; there is mud on our souls
I’ve had all that I can; I cannot take it no more
Lies built upon lies as wide as it’s tall
This old house of cards is just ready to fall
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
Traduction des paroles
Il y a un grand homme en charge qui dirige le spectacle
C'est un fils armé et il veut que tu saches
Il a des projets pour ce monde hors de votre contrôle
Alors tu ferais mieux de fermer ta bouche et de faire ce qu'on te dit
Sa famille et ses amis ne se contentent pas des leurs
Ils ne se sentiront pas en sécurité tant qu'ils n'auront pas volé tout l'or
Et caché leur trésor dans leurs grandes maisons off-shore
Alors qu'il ferme les yeux sur son trône mal acquis
Comme des nuages d'orage dans le ciel
Notre force est en hausse
Une inondation pour éteindre le feu
Et laver vos crimes
Il se prend pour le roi du monde, mais c'est vraiment un pion
De l'élite de l'entreprise qui font beaucoup d'argent de la guerre
Ils impriment les magazines et écrivent les reportages
Cela nous divertir et nous distraire avec le sport
Nous sommes à venir
Comme des nuages d'orage dans le ciel
Notre force est en hausse
Une inondation pour éteindre le feu
Et laver vos crimes
Il y a du sang sur nos mains; il y a de la boue sur nos âmes
J'ai eu tout ce que je peux; je ne peux plus le supporter
Mensonges construits sur des mensonges aussi larges que grands
Ce vieux château de cartes est juste prêt à tomber
Nous sommes à venir
Comme des nuages d'orage dans le ciel
Notre force est en hausse
Une inondation pour éteindre le feu
Et laver vos crimes