Инфинити — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как тебя звать?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как тебя звать? » de Инфинити.
Paroles
Смотрю я на тебя, смотрю в твои глаза —
Я растворяюсь в них, схожу с ума.
Я снова не в себе, мурашки по спине.
Я за тобой по ледяной тропе.
Я бью колени в кровь, кусаю губы вновь.
Прошу, прости меня за эту дрожь.
Все песни о тебе, кричу наедине —
Соседи слышат все.
Нет сил больше молчать.
Бегу, лишь бы догнать.
Я ночь не смогу спать.
Скажи, как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Ты смотришь на меня, ты смотришь мне в глаза.
Я разрываюсь, путаю слова.
Я разобьюсь дождём на фото под стеклом,
Под одеялом в нежно-голубом.
Я буду ночь реветь, весь день тобой болеть.
Я без тебя — не есть, не пить, не петь.
Я всё тебе скажу публично в интервью.
Давай, включай на всю!
Нет сил больше молчать.
Бегу, лишь бы догнать.
Я ночь не смогу спать.
Скажи, как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Нет сил больше молчать.
Бегу, лишь бы догнать.
Я ночь не смогу спать.
Скажи, как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Как тебя звать?
Инфинити — Как тебя звать?
Сентябрь, 2015.
Traduction des paroles
Je te regarde, je te regarde dans les yeux —
Je me dissout en eux, je deviens fou.
Je ne suis plus en forme, la chair de poule dans le dos.
Je te suis sur le sentier de glace.
Je frappe mes genoux dans le sang, me mord les lèvres à nouveau.
S'il te plaît, pardonne-moi pour ce frisson.
Toutes les chansons sur vous, crier seul —
Les voisins entendent tout.
Il n'y a plus de force à se taire.
Je cours juste pour me rattraper.
Je ne peux pas dormir la nuit.
Dis, comment tu t'appelles?
Comment t'appeler?
Comment t'appeler?
Comment t'appeler?
Tu me regardes, tu me regardes dans les yeux
Je me casse, je confonds les mots.
Je vais tomber sous la pluie sur la photo sous le verre,
Sous la couverture en bleu doux.
Je vais rugir toute la nuit, te faire mal toute la journée.
Je suis sans toi-ne pas manger, ne pas boire, ne pas chanter.
Je te dirai tout en public dans l'interview.
Allez, allume-le!
Il n'y a plus de force à se taire.
Je cours juste pour me rattraper.
Je ne peux pas dormir la nuit.
Dis, comment tu t'appelles?
Comment t'appeler?
Comment t'appeler?
Il n'y a plus de force à se taire.
Je cours juste pour me rattraper.
Je ne peux pas dormir la nuit.
Dis, comment tu t'appelles?
Comment t'appeler?
Comment t'appeler?
Comment t'appeler?
Infiniti - quel est ton nom?
Septembre, 2015.