Infierno 18 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy La Mano, Después La Espalda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy La Mano, Después La Espalda » de Infierno 18.
Paroles
Tengo una pregunta para hacerte
Y no es normal que escondas tanto miedo en tu mirada
Siguiendo la esencia de un momento residual
Tu rostro dice no me creas nada
(Que no te animas)
Te invito frente a frente que me digas lo que soy
Así puedo reírme en tu cara
Gente predecible como tu es la que puede darte
Hoy la mano después la espalda
Un punto nuevo de decisión
Provoco la reacción
Y ha quebrado los nuevos tiempos
No sé lo que decirte
No sé como mentirte
Buscando las escenas de ayer me encontré con el hoy
Sabemos que somos distintos
No sé lo que decirte
No sé como mentirte
(No sé lo que decirte
No sé como mentirte)
Te invito frente a frente que me digas lo que soy
Así puedo reírme en tu cara
Gente predecible como tu es la que puede darte
Hoy la mano después la espalda
Traduction des paroles
J'ai une question pour vous.
Et ce n'est pas normal que tu caches tant de peur dans tes yeux
Suivre l'essence d'un moment résiduel
Votre visage dit ne me croyez pas
(Vous ne m'enthousiasme pas)
Je vous invite face à face à me dire ce que je suis
Pour que je puisse rire dans ton visage
Des gens prévisibles comme vous sont ceux qui peuvent vous donner
Aujourd'hui main après dos
Un nouveau point de décision
Je provoque la réaction
Et a brisé les temps nouveaux
Je ne sais pas quoi dire pour vous.
Je ne sais pas comment vous mentir.
À la recherche des scènes d'hier j'ai trouvé le Aujourd'hui
Nous savons que nous sommes différents
Je ne sais pas quoi dire pour vous.
Je ne sais pas comment vous mentir.
(Je ne sais pas quoi dire pour vous
Je ne sais pas comment vous mentir.)
Je vous invite face à face à me dire ce que je suis
Pour que je puisse rire dans ton visage
Des gens prévisibles comme vous sont ceux qui peuvent vous donner
Aujourd'hui main après dos