Infernal Majesty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roman Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roman Song » de Infernal Majesty.
Paroles
Formed, in ancient Rome, violent, age of steel
Man’s, brutality, found new depths of pleasure
Slaves, captured in raging battles, forced, to fight, till the death
Senseless, brutal show of strength, immoral side of man
Fight, for your life, Fight, till the death!
Vile, sadistic games, elate, heartless souls
Roman, way of life, savour, a human sacrifice
Prisoners, could die by the sword, or live their lives in shame
Treacherous, murderous, thieves, helpless feast for the lions
Fight, for your life, Fight, till the death!
Refusal, to worship, the Gods, of the Roman State
Civil, disobedience, quickly, ends your life
Dying on display before thousands, their death will please tonight
Latin, spectacle of violence, Rome’s malevolent society
They stand, alone, in the ring, with sword, in hand
Preparing, to fight for their lives, to fight till the death, to die for
Rome’s pleasure
With blood, on their hands, a friend, lies bleeding before God
Impaled, sword plunged through their chest, hacked and mangled
Dragged through the death gates to hell!
Warriors on parade engaged in vicious Roman games
Fascinate imperial sovereignty
Entertainment for their sick and twisted vile pleasure
Two hundred years before Christ had walked this earth
Rome displaying it’s violent nature
Falling as a civilization
Never to return again
Traduction des paroles
Formé, dans la Rome antique, violent, âge de l'acier
L'homme, la brutalité, a trouvé de nouvelles profondeurs de plaisir
Esclaves, capturés dans des batailles déchaînées, forcés, à se battre, jusqu'à la mort
Insensée, brutal spectacle de force, côté immoral de l'homme
Combattez, pour votre vie, combattez, jusqu'à la mort!
Vils, jeux sadiques, elate, âmes sans cœur
Roman, mode de vie, saveur, un sacrifice humain
Prisonniers, pourraient mourir par l'épée, ou vivre leur vie dans la honte
Traître, meurtrier, voleurs, festin impuissant pour les lions
Combattez, pour votre vie, combattez, jusqu'à la mort!
Refus d'adorer les Dieux, de l'État Romain
Civil, la désobéissance, rapidement, met fin à votre vie
Mourir en exposition devant des milliers, leur mort plaira ce soir
Latin, spectacle de violence, société maléfique de Rome
Ils se tiennent, seuls, sur le ring, avec l'épée, à la main
Se préparer, se battre pour leur vie, se battre jusqu'à la mort, mourir pour
Le plaisir de Rome
Avec du sang, sur leurs mains, un ami, gît saignant devant Dieu
Empalé, épée plongé dans leur poitrine, piraté et mutilé
Traîné par les portes de la mort en enfer!
Guerriers en parade engagés dans des jeux romains vicieux
Fasciner la souveraineté impériale
Divertissement pour leur plaisir vil malade et tordu
Deux cents ans avant que Christ ait marché sur cette terre
Rome affiche sa nature violente
Tomber comme une civilisation
Pour ne jamais revenir