Инь-Ян — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мурашки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мурашки » de Инь-Ян.
Paroles
Чтобы не было — молчи.
Между нами стало близко.
Моим бабочкам внутри.
Не хватало очень риска.
Там в квартире маленькой.
Стены разбивали звуки.
Крылья мне дала любовь.
Но потом сломала руки.
Что же я, не успел к тебе.
На пол пути, я остановился.
Походу влюбился я.
Я — лечу высоко, не видно Земли.
Ты чувствуешь тоже, это мурашки по коже.
Я — лечу высоко, до самой своей звезды.
Ты это чувствуешь тоже.
Мурашки…
Что же будет теперь с нами.
Что же скажешь ты мамуле?
Время двигалось кругами.
Надвигались поцелуи.
На носочках ты танцуешь.
Меня приближая к раю.
Время так же все кругами.
Только ты теперь другая.
Что же я, не успел к тебе.
На пол пути, я остановился.
Походу влюбился я.
Я — лечу высоко, не видно Земли.
Ты чувствуешь тоже, это мурашки по коже.
Я — лечу высоко, до самой своей звезды.
Ты это чувствуешь тоже.
Мурашки…
Я — лечу высоко, не видно Земли.
Ты чувствуешь тоже, это мурашки по коже.
Я — лечу высоко, до самой своей звезды.
Ты это чувствуешь тоже.
Мурашки…
Traduction des paroles
Qu'il n'y ait pas-tais-toi.
Entre nous, il est devenu proche.
Mes papillons à l'intérieur.
Il manquait beaucoup de risques.
Il y a un petit appartement là-bas.
Les murs brisent les sons.
L'amour m'a donné des ailes.
Mais ensuite, je me suis cassé les bras.
Je n'ai pas eu le temps de te voir.
À mi-chemin, je me suis arrêté.
La marche est tombé amoureux de moi.
Je vole haut, je ne vois pas la Terre.
Tu le sens aussi, c'est la chair de poule.
Je vole haut, jusqu'à mon étoile.
Tu le sens aussi.
Frisson…
Ce qui va nous arriver maintenant.
Que dis-tu à maman?
Le temps tournait en rond.
Des baisers approchaient.
Tu danses sur tes chaussettes.
Me rapprocher du paradis
Le temps est tout aussi rond.
Mais tu es différente maintenant.
Je n'ai pas eu le temps de te voir.
À mi-chemin, je me suis arrêté.
La marche est tombé amoureux de moi.
Je vole haut, je ne vois pas la Terre.
Tu le sens aussi, c'est la chair de poule.
Je vole haut, jusqu'à mon étoile.
Tu le sens aussi.
Frisson…
Je vole haut, je ne vois pas la Terre.
Tu le sens aussi, c'est la chair de poule.
Je vole haut, jusqu'à mon étoile.
Tu le sens aussi.
Frisson…