InDirections — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rvld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rvld » de InDirections.
Paroles
I cannot erase what’s inside of me
I’ve given everything
All my hopes and all my dreams
My conscience is breaking
Existence is fading
All my demons come out
They take control of me Can anyone hear me?
I’m struggling to breathe
My lungs are caving in With life in mind where do I begin?
Can anyone hear me?
I’m struggling to breathe
Am I alone with no home?
Are you listening?
Where are you?
Who are you?
Let’s redefine, redefine our lives
I need to find, need to find
Somebody to save me
(Somebody)
Somebody to save me
(Somebody, somebody)
I cannot take
This sickness that I hate
I am questioning
Everything inside of me My conscience is breaking
Existence is fading
All my demons come out
They take control of me Don’t let them in These voices in my head
Before I become one of them
I’m losing my senses
I can not break away from misery
And now I see
what it takes for me to be free
Where are you?
Who are you?
Let’s redefine, redefine our lives
I need to find, need to find
Somebody to save me
(Somebody)
Somebody to save me
(somebody, somebody)
I am here on the edge
I’ve lost all control
Where is my hope?
Bang your fucking head
Bang your fucking head if you feel it Running through your veins
That voice inside of you
Driving you insane saying:
«Take a look in the mirror»
«What do you see?»
I see everything
I see everything
Take a look in the mirror
What do you see?
Always questioning
Always questioning
Let’s redefine our lives
I need to find…
Let’s redefine, redefine our lives
I need to find, need to find
Somebody to save me
(Somebody)
Somebody to save me
(Somebody)
I need somebody to save
I need somebody to save
I need somebody to save
I need somebody to save
I need somebody to save
Traduction des paroles
Je ne peux pas effacer ce qu'il y a en moi
J'ai tout donné
Tous mes espoirs et tous mes rêves
Ma conscience se brise
L'Existence est à la décoloration
Tous mes démons sortent
Ils prennent le contrôle de moi quelqu'un Peut-il m'entendre?
J'ai du mal à respirer
Mes poumons sont en spéléologie avec la vie à l'esprit Où dois-je commencer?
Quelqu'un peut-il m'entendre?
J'ai du mal à respirer
Suis-je le seul à pas de la maison?
Êtes-vous à l'écoute?
Où es-tu?
Qui es-tu?
Redéfinissons, redéfinissons nos vies
J'ai besoin de savoir, besoin de trouver
Quelqu'un pour me sauver
(Quelqu'un)
Quelqu'un pour me sauver
(Quelqu'un, quelqu'un)
Je ne peux pas prendre
Cette maladie que je déteste
Je suis en questionnement
Tout en moi ma conscience se brise
L'Existence est à la décoloration
Tous mes démons sortent
Ils prennent le contrôle de moi ne les laissez pas entrer ces voix dans ma tête
Avant que je devienne l'un d'entre eux
Je perds mes sens
Je ne peux pas sortir, loin de la misère
Et maintenant je vois
ce qu'il faut pour moi d'être libre
Où es-tu?
Qui es-tu?
Redéfinissons, redéfinissons nos vies
J'ai besoin de savoir, besoin de trouver
Quelqu'un pour me sauver
(Quelqu'un)
Quelqu'un pour me sauver
(quelqu'un, quelqu'un)
Je suis ici sur le bord
J'ai perdu tout contrôle
Où est mon espoir?
Bang votre putain de tête
Frappe ta putain de tête si tu la sens courir dans tes veines
Cette voix à l'intérieur de vous
Vous rendre fou dire:
«Prendre un coup d'oeil dans le miroir»
«Que voyez-vous?»
Je vois tout
Je vois tout
Prendre un coup d'oeil dans le miroir
Que voyez-vous?
Toujours en questionnement
Toujours en questionnement
Nous allons redéfinir nos vies
J'ai besoin de trouver…
Redéfinissons, redéfinissons nos vies
J'ai besoin de savoir, besoin de trouver
Quelqu'un pour me sauver
(Quelqu'un)
Quelqu'un pour me sauver
(Quelqu'un)
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver