Indigo Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chickenman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chickenman » de Indigo Girls.
Paroles
I am an only child born of the wild
Riddled to spend my time defending the land
You are the only one born in the sun
Riddled to spend your time defending my plan
Dead dog on the highway
Median cats are growling at me
I turn my lights on brighter
I’m counting through the night ride
And it’s one more life for the taker (Chickenman Chickenman)
And it’s one more song for the maker (Chickenman Chickenman)
On the road to Athens
I saw a dead deer on the highway
I slipped into a desert
I killed five prairie dogs and a rabbit
I was running down on Queen Street
I saw a woman on the sidewalk
She was beaten by a stranger
Danger danger danger
And it’s one more life for the taker (Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand)
And it’s one more song for the maker (Hold my hand Chickenman)
I was on the road to Austin
I met this man on the highway
He sold me junk and conversation
He was wise and dirty from the weather
I said darkness goes into darkness
All the carnage of my journeys
Makes it hard to keep on giving
He said you got a lot of road left child, you better start living
Give me one more life then, he said you gotta pay for that Chickenman
Give me one more song then, he said you gotta pay for that too Chickenman
Give me one more, one more, Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand
I am an only child born of the wild
Riddled to spend my time defending the land
You are the only one born in the sun
Riddled to spend your time defending my plan
I went looking for a car, found myself beneath the stars
I went looking for a girl, found a man and his world
Amy:
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand
I am an only child hold my hand
I am an only child hold my hand
Emily:
I went looking for a car, found myself beneath the stars
I went looking for a girl, found a man and his world
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand (hold my hand)
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand (hold my hand)
Chickenman Chickenman Chickenman hold my hand (hold my hand)
Traduction des paroles
Je suis un enfant unique né de la nature
Criblé de passer mon temps à défendre la terre
Vous êtes le seul né au soleil
Criblé de passer votre temps à défendre mon plan
Chien mort sur la route
Les chats médians me grognent
J'allume mes lumières plus brillantes
Je compte à travers le trajet de nuit
Et c'est une vie de plus pour le preneur (Chickenman Chickenman)
Et c'est une chanson de plus pour le fabricant (Chickenman Chickenman)
Sur la route vers Athènes
J'ai vu un cerf mort sur l'autoroute
Je me suis glissé dans un désert
J'ai tué cinq chiens de prairie et un lapin
Je courais sur Queen Street
J'ai vu une femme sur le trottoir
Elle a été battue par un étranger
Danger danger danger
Et c'est une vie de plus pour le preneur (Chickenman Chickenman Chickenman tenez ma main)
Et c'est une chanson de plus pour le fabricant (tenez ma main Chickenman)
J'ai été sur la route à Austin
J'ai rencontré un homme sur la route
Il m'a vendu de la camelote et de la conversation
Il était sage et sale du temps
J'ai dit les ténèbres vont dans les ténèbres
Tout le carnage de mes voyages
Il est difficile de continuer à donner
Il a dit qu'il te restait beaucoup de route enfant, tu ferais mieux de commencer à vivre
Donnez-moi une vie de plus, il a dit que vous devez payer pour ce Chickenman
Donne-moi une autre Chanson alors, il a dit que tu devais payer pour ça aussi Chickenman
Donne-moi un de plus, un de plus, Chickenman Chickenman Chickenman tiens ma main
Je suis un enfant unique né de la nature
Criblé de passer mon temps à défendre la terre
Vous êtes le seul né au soleil
Criblé de passer votre temps à défendre mon plan
Je suis allé chercher une voiture, me suis retrouvé sous les étoiles
Je suis allé chercher une fille, trouvé un homme et son monde
Amy:
Chickenman Chickenman Chickenman tenir ma main
Chickenman Chickenman Chickenman tenir ma main
Je suis un enfant unique tenez ma main
Je suis un enfant unique tenez ma main
Emily:
Je suis allé chercher une voiture, me suis retrouvé sous les étoiles
Je suis allé chercher une fille, trouvé un homme et son monde
Chickenman Chickenman Chickenman tenir ma main