Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valokeilojen vampyyri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valokeilojen vampyyri » de Indica.
Paroles
Sä tahdoit jotain muuta
mä olin valmis antamaan
kaiken jos pystyisin
hetkeksi tuskan poistamaan
en silloin vielä tiennyt
kuinka paljon satuttaa
kun osa vain tahtoo
ja muu on arvotonta
ranteeni auki viiltää
toiveiden terävät siivet
lentäisivät muualla
lentäisivät muualle
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
mä luulin niin väärin
onhan se turha odottaa
että vois illoista
yhtä vain elää uudestaan
kun aika on mennyt
sut piilotan lukkojen taa
mennyttä, entistä
ei pois voi heittää kokonaan
ranteeni auki viiltää
toiveiden terävät siivet
lentäisivät muualla
lentäisivät muualle
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
vain hetken aikaa
aamu meidät erottaa
kuvat vääristää
ja huomaan ettet
todellinen ole sittenkään
aamu meidät erottaa
liikaa näyttää ja mä
huomaan
ettet rakastunut sittenkään
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
vain hetken aikaa
valokeilojen vampyyri
suuteli kaulaani
suuteli
minun kaulaani suuteli
valokeilojen vampyyri
suuteli kaulaani.
Traduction des paroles
Vous vouliez quelque chose d'autre.
J'étais prêt à abandonner
tout si je le pouvais
pour un moment pour enlever la douleur
Je ne savais pas alors.
combien de mal
quand certains veulent juste
et le reste ne vaut rien
J'ai coupé mon poignet ouvert.
ailes acérées de l'espoir
voler ailleurs
ils avaient volée quelque part d'autre.
la magie de la jeunesse
des années hors de votre tête
juste un instant
vous avez voulu
la magie de la jeunesse
vêtements de ma tête
Je pensais tellement mal
ce n'est pas la peine d'attendre
que vous pouvez avoir des soirées
juste vivre à nouveau
lorsque le temps est
Je vais vous cacher sous les verrous et clés
passé, passé, passé,
ne peut pas être complètement jeté
J'ai coupé mon poignet ouvert.
ailes acérées de l'espoir
voler ailleurs
ils avaient volée quelque part d'autre.
la magie de la jeunesse
des années hors de votre tête
juste un instant
vous avez voulu
la magie de la jeunesse
vêtements de ma tête
juste un instant
le matin nous sépare
les images déforment
et je vois que vous n'avez pas
réel pas après tout
le matin nous sépare
trop pour regarder et je
Je remarque
que tu n'es pas tombée amoureuse après tout
la magie de la jeunesse
des années hors de votre tête
juste un instant
vous avez voulu
la magie de la jeunesse
vêtements de ma tête
juste un instant
spotlight vampire
embrassé mon cou
embrasser
J'ai embrassé mon cou.
spotlight vampire
embrassa mon cou.