Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onnen Kartano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onnen Kartano » de Indica.
Paroles
Siellä on taivas lähellä
On sinne hyvä kävellä
kadonneen lapsen matkoiltaan
voikukkakruunu hiuksissaan
Vain siellä varjot vaalenee
ne taipuu tanssiin hiljaiseen
Ne eivät syytä sormillaan
mun antaa olla mitä vaan
Vihreisiin oksiin kurkotan
auringonkehrää katsomaan
Kun onnen kartanolla
päivät jatkuu ikuiseen
Siellä tahdon aina olla
Sinne päästä täältä uudelleen
Oon kolkot korvet kiertänyt
ja tietä sinne etsinyt
Eksynyt illan hämärään
poltettuun maahan pimeään
Vain siellä varjot vaalenee
ne taipuu tanssiin hiljaiseen
Kun onnen kartanolla
päivät jatkuu ikuiseen
Siellä tahdon aina olla
Sinne päästä täältä uudelleen
Traduction des paroles
Il y a un ciel tout près
Il est bon de s'y promener
voyages d'un enfant disparu
couronne de pissenlit dans ses cheveux
Seulement là les ombres deviennent blanches
ils se plient pour danser en silence
Ils ne blâment pas leurs doigts.
Je vais laisser quoi que ce soit.
J'arrive dans les branches vertes
en regardant le rayon de soleil
Quand le manoir du bonheur
les jours continuent pour toujours
C'est là que je veux toujours être
Y arriver à nouveau
♪ J'ai été autour de mes oreilles ♪
et à la recherche d'un chemin
Perdu dans le crépuscule
terre brûlée dans l'obscurité
Seulement là les ombres deviennent blanches
ils se plient pour danser en silence
Quand le manoir du bonheur
les jours continuent pour toujours
C'est là que je veux toujours être
Y arriver à nouveau